Le Marche leggendarie - 9788869243172

Le Marche leggendarie: Tante storie che contengono una morale semplice, facilmente intuibile, nuda come in fondo è la prosa scelta, giustamente, da Giuseppe per non aggiungere orpelli e sovrastrutture narrative alla immediatezza della favola: dal Delfino pescato dai "poco amici" del pescatore Cònero, alla misteriosa Fossa di un diavolo, a Fano, chissà perché impegnato a non far recuperare un tesoro, di una nave greca, ai tanti che lo bramano. Sino a quelle usanze tra il sacro ed il profano, quando la notte di San Giovanni era di tutto e di più, l'ideale per le streghe ma anche per capire il futuro, per togliere il malocchio, per continuare a credere e narrare di una divinità che abita nella stanza accanto e che interviene nelle piccole cose quotidiane. In questa religiosità fatta di ingenue emozioni, di condizionamenti pagani, dove diavolo, uomo nero, folletti, fate e streghe popolano stabilmente le fantasie di grandi e piccoli, con incroci tra animali che pur abitando mari, boschi e colline della regione sembrano usciti tutti dalla penna di Fedro, l'autore non perde mai la rotta giusta, la leggerezza disincantata di una narrazione essenziale e da cronista "che non giudica".
Many stories that contain a moral, simple, easy to understand, naked as it is rightly chosen prose from Joseph to not add tinsel and narrative superstructure to the immediacy of the story: from Dolphin caught by "just friends" fisherman Conero, the mysterious pit of a devil, in Fano, who knows why pledged not to recover a treasure, a Greek ship, to the many who yearn for. Until those customs between the sacred and the profane, when on the night of San Juan was everything and more, perfect for witches but also to understand the future, to remove the evil eye, to keep believing and telling of a deity who lives in the next room and interv hyenas in the small things of everyday life. In this silly made religiosity of emotions, of pagan influences, where the hell, black man, goblins, fairies and witches inhabit permanently the fantasies of both large and small, with crosses between animals that despite living seas, forests and hills of the region seem to all out by Phaedrus, the author never loses the right course, the lightness of essential narrative and disenchanted reporter "who does not judge."