Azioni antiche. Opere e libri. Catalogo della mostra (Roma, 11 marzo-7 giugno 2015). Ediz. illustrata - 9788860606686

Azioni antiche. Opere e libri. Catalogo della mostra (Roma, 11 marzo-7 giugno 2015). Ediz. illustrata: Il volume rappresenta l'esito finale di un progetto artistico improntato alla riflessione sul rapporto tra poesia ed espressione artistica, immagine e scrittura. Il tema, dibattuto sin dall'antichità e codificato in antico nell'assunto "ut pictura poiesis" espresso da Orazio nella sua Ars Poetica, viene qui presentato coniugando una serie di pregiate opere libro, pubblicate nella collana Orolontano delle edizioni Artein, ai lavori su tela, carta e marmo ideati dai quattro artisti, romani d'origine o d'adozione, Lucilla Catania, Alfonso Filieri, Claudia Peill e Nelio Sonego. Edito in occasione della mostra "Azioni Antiche. Opere e libri" presso la Galleria Nazionale d'Arte Moderna e curato da Maria Giuseppina Di Monte, il testo trae il titolo da una raccolta di poesie di Emilio Villa, che fa riferimento alle antiche battaglie dell'uomo. Gli artisti sono stati chiamati a cimentarsi nell'interpretazione artistica, nella resa pittorica e, nel caso di Lucilla Catania, scultorea, della dimensione letteraria e poetica di tre serie di libri, due delle quali concepite appositamente per questo progetto. Il volume contiene anche un saggio di Tiziana Migliore, sull'evoluzione del concetto di libro d'artista, e, in chiusura, le biografie degli artisti coinvolti, a cura di Giulia Aidioni e Ludovica Persichetti.
The volume represents the final outcome of an art project based on the reflection on the relationship between poetry and artistic expression, picture and writing. The theme, debated since antiquity and ancient encoded hired "ut pictura poiesis" expressed by Horace in his Ars Poetica, presented here by combining a number of valuable works, published in the book Orolontano necklace Artein editions, works on canvas, paper and designed by four marble, Roman artists of origin or adoption, Lucilla Catania, Alfonso Fash, Claudia Peill and Nelio Sonego. Published on the occasion of the exhibition "Ancient Actions. Works and books "at the National Gallery of modern art and curated by Maria Josepha of Monte, the text draws its title from a collection of poems by Emilio Villa, which refers to the ancient battles of man. The artists were asked to engage in artistic interpretation, in the pictorial rendering and, in the case of Lucilla Catania, sculptural, literary and poetic dimension of three books, two of which are designed specifically for this project. The volume also includes an essay by Omar Best on the evolution of the concept of artist's book, and, in closing, biographies of artists, curated by Julia Aidioni and Ludovica Persichetti.