Nell'occhio del pittore. La visione svelata dell'arte. Ediz. a colori - 9788806220976

Nell'occhio del pittore. La visione svelata dell'arte. Ediz. a colori: Il soggetto che contempla un dipinto è portato a credere che lo strumento principale di un pittore sia la mano, più che il suo occhio. In verità è con il suo sguardo che il pittore lavora quasi incessantemente e comunque per un tempo incomparabilmente maggiore di quello che utilizza con i pennelli in mano. Il pittore conosce l'occhio meglio di chiunque altro, perché anche quando non dipinge con le mani continua a dipingere con lo sguardo, individuando in tutte le cose che osserva le qualità formali che in un secondo momento verranno utilizzate per configurare la loro immagine sulla tela. Per acquisire questa capacità il pittore deve farsi lo sguardo, cosi come il cantante si fa la voce, attraverso un lungo esercizio. Il pittore mentre dipinge non è altro che un occhio capace di vedere dentro il suo vedere. Fin dalla sua prima apparizione nella storia dell'umanità, l'immagine dipinta, oltre a raffigurare contenuti iconici, simbolici ed espressivi, ha sempre rivelato, in diverse modalità, gli enigmi della visione umana: l'occhio non vede mai niente, non vede mai tutto, ma vede sempre molto di più di quanto appare. L'intento di questo testo è quello di portare il lettore a guardare le cose con gli occhi dei pittori, al fine non solo di fargli comprendere meglio la loro personale poetica, ma anche di fargli fare l'esperienza di vedere attraverso l'immagine dipinta quegli aspetti e proprietà che abitualmente non vede affatto o che ignora possano trovarsi in quelle cose. La magia della pittura, infatti, ha origine sulla retina dell'occhio del soggetto che la dipinge e continua su
The subject that contemplates a painting is led to believe that the main instrument of a painter is the hand, rather than his eye. In truth, it is with his gaze that the painter works almost incessantly and in any case for an incomparably greater time than he uses with brushes in his hand. The painter knows the eye better than anyone else, because even when he does not paint with his hands he continues to paint with his eyes, identifying in all the things that observes the formal qualities that later will be used to configure their image on the canvas. To acquire this ability the painter must look, just as the singer makes his voice, through a long exercise. The painter while painting is nothing but an eye capable of seeing inside his sight. Since its first appearance in the history of humanity, the painted image, in addition to depicting iconic, symbolic and expressive content, has always revealed, in different ways, the riddles of the human vision: the eye never sees anything, never sees everything, but always sees a lot more than it appears. The intent of this text is to bring the reader to look at things through the eyes of the painters, in order not only to make him better understand their personal poetry, but also to make him experience to see through the painted image those aspects and property that he usually doesn't see at all or that he ignores can be found in those things. The magic of painting, in fact, originates on the retina of the subject's eye that paints it and continues on