Trittico del distacco - 9788836815234

Trittico del distacco: "Fin dal titolo, 'Trittico del distacco' ci immette nella materia più oscura e paurosa della vita di un uomo: il tempo in cui dobbiamo lasciare le cose del mondo, discendere 'in un gorgo / che sempre più ti attira / verso il fondo / verso il fondo / verso il fondo', come leggiamo nell'undicesima stazione della seconda sezione (Centro Alzheimer), interamente dedicata al padre del poeta. [...] Eppure, in queste pagine che stanno al centro del libro, è la tenerezza a prevalere nel rapporto di un figlio 'diventato padre di mio padre', di un padre 'diventato figlio di tuo figlio' (X, 1-2). 'Adesso ti xe un albero, papà, / un albero grando / sensa nome / dove le seleghete va a ripararse / quando ghe xe vento / e la vita se desmèntega de la vita': così il prologo in dialetto - la lingua paterna - introduce il tema-chiave della sezione, forse del libro stesso: in quel desmentegar non è solo il destino del padre, e di tanti come lui rinchiusi nel Centro Alzheimer del titolo, ma è anche il ritmo della natura stessa. In quel padre che diviene albero, 'uno de quei alberi / che no gà più bisogno de niente', in quella perdita di nome e di parole intellegibili, in quella inconsapevolezza (XII, 7-8) della vita che si abbatte su di lui come sui suoi compagni, è come se si affermasse una legge di natura di cui l'uomo è solo una patologica - provvisoria - eccezione." (dalla prefazione di Giancarlo Pontiggia). Postafazione di Maurizio Casagrande.
"Right from the title, ' triptych of posting ' we enter into matter more obscure and fearful of a man's life: the time when we must leave things in the world, descend into a maelstrom/who increasingly draws you/down/down/backwards ', as we read in the eleventh station of the second Chamber (Alzheimer Center), dedicated to the father of the poet. [...] And yet, in these pages that are in the middle of the book, is the tenderness to prevail in the relationship of a child became my father's father, a father has become your son's son ' (X, 1-2). ' Now ti xe a tree, Dad,/a tree Garnett/ripararse name/seleghete goes to where the rail/when ghe xe wind/and life if desm??ntega de la vita: so the prologue in dialect-language paterna-introduces the theme-book section, perhaps the same key: in that desmentegar is not only the fate of his father, and so many like him locked up in the Alzheimer Center of title but it is also the rhythm of nature itself. In the father who becomes one of those trees/tree, ' not at all ', in that most need de g?? loss of name and words intelligible, in that unawareness (XII, 7-8) of the life that you crashing down on him as on his companions, it is as if you claimed a law of nature that man is only a pathological-temporary-exception. " (from the preface of Giancarlo Parr). Postafazione di Maurizio Casagrande.