Eritrea. Medre Bahr, il paese del mare - 9788897181200

Eritrea. Medre Bahr, il paese del mare: Molti secoli or sono, sotto il regno di Aksum, la regione a nord del Marèb era chiamata Medre Bahr, territorio del mare, e corrispondeva a quella che è oggi l'Eritrea. Questo territorio era governato dal bahrnegàsh, che era incaricato di riscuotere i tributi per conto del re di Aksum. Il porto di Adulis era il baricentro del commercio fra Alessandria d'Egitto e le Indie, e da qui partiva una strada che, in tre giorni, portava a Coloè, sull'altopiano del Cohaito, e in cinque portava ad Aksum. Il nome di Massaua era Ghebèr Asgabbì, che tradotto significa "che fa entrare il tributo". Noi, che abbiamo definito l'Eritrea una terrazza sul Mar Rosso, abbiamo trovato accattivante un sottotitolo che esprimesse l'importanza del Mar Rosso e delle sue fantastiche isole per questo paese che prima o poi troverà in quel magnifico mare che lo comprende il modo di riaprire le frontiere, far entrare il tributo e diventare uno stato pacifico e ricco.
Many centuries ago, under the Kingdom of Aksum, the region North of Mar??b was called Mother Bahr, sea territory corresponded to what is now Eritrea. This territory was ruled by bahrneg??sh, who was in charge of collecting taxes on behalf of the King of Aksum. The port of Adulis was the Centre of gravity of trade between Alexandria in Egypt and India, and from there began a road which, in three days, led to Colo??, on the plateau of Cohaito, and five led to Aksum. The name of Massawa was Gheb??r Asgabb??, which translates to "that puts the tribute". We, who have termed Eritrea a terrace on the Red Sea, we found appealing an sub-title that expressed the importance of the Red Sea and its fantastic Islands for this country that sooner or later he will find in that magnificent sea that understands how to reopen the borders, let the tribute and become a peaceful and wealthy.