Per una teologia dell'ultimo - 9788849525434

Per una teologia dell'ultimo: Se il secolo scorso potrà essere definito quello dell'affermazione teorica dei diritti umani esso dovrà anche comprendersi come quello che in forma più evidente e macroscopica li ha contemporaneamente negati e calpestati in una sequenza ininterrotta sia dei crimini e degli orrori delle guerre di sterminio, sia della moltiplicazione dei campi di reclusione e concentramento che non si sono fermati a quelli nazisti o sovietici da Austerlitz alla Kolima ma arrivano fino al presente dei lager di Guantanamo e di Abu Ghraib, [...]. E tanto più l'affermazione e l'estensione di sempre nuovi diritti si è moltiplicata, tanto più essi ci appaiono come una enunciazione grandiosa, raccomandabile ma anche contemporaneamente non realizzata e forse irrealizzabile se l'ingiustizia non viene denunciata e combattuta e se si afferma con tranquillità che i diritti possono essere in qualsiasi momento sospesi.
If the last century can be defined that the theoretical statement of human rights it should also be understood as one that has them in a more obvious and macroscopic simultaneously denied and trampled in an unbroken sequence of both crimes and horrors of wars of extermination, both of the multiplication of fields in prison and concentration camps that they didn't stop those Nazis or Soviets from Austerlitz to Kolima but reaching the present of Guantanamo and lager Abu Ghraib, [...]. And the more the affirmation and extension of new rights has grown, the more they appear to us as a grandiose statement, recommendable but unrealized and perhaps even simultaneously unworkable if injustice is not denounced and combated and though it is stated with confidence that the rights can be suspended at any time.