Gli Statuta dell'Università di Oppido Lucano in Basilicata (1532-1559). Analisi storico-linguistica - 9788875753009

Gli Statuta dell'Università di Oppido Lucano in Basilicata (1532-1559). Analisi storico-linguistica: Gli "Statuta" fanno parte di un patrimonio storico-culturale e linguistico della comunità in cui sono stati redatti e possono esserne considerati lo specchio. Sono una forma di rivendicazione di autonomia amministrativa, espressione di vivaci forze locali che avevano tutto l'interesse a frapporre un argine al potere monarchico e a quello feudale, e scaturiscono dalla volontà del popolo di definire regole di condotta comuni sia in campo civile sia penale. La presente monografia mette in luce i risultati ottenuti dalla documentazione e dallo studio di linguistica del volgare meridionale attestato nella cancelleria di corte con varianti locali accolte dal notaio nel documento statutario. La trattazione è stata articolata partendo da un rapido quadro storico della Basilicata e in particolare di Oppido Lucano nel corso del XVI sec., dalla descrizione e da una breve analisi filologica degli "Statuta"di Oppido, dal loro contenuto, dalla storia recente del documento, dalla nozione stessa di "Statuta" in ambito meridionale, concludendo infine con la questione della lingua adoperata nei capitula dei Comuni e delle università per arrivare all'analisi linguistica del documento. Gli "Statuta" di Oppido rappresentano un esempio di un filone linguistico, storico e giuridico che ha permeato la realtà meridionale con una preponderanza ignota almeno fino allo scorso secolo e la loro analisi storico-linguistica è solo un primo contributo in un campo di ricerca di una tematica ancora giovane e che ha bisogno di ulteriori approfondimenti. Prefazione di Francesco Saverio Lioi.
The "Statuta" are part of a cultural and linguistic heritage of the community in which they were drawn up and may be considered the mirror. Are a form of vindication of administrative autonomy, expression of vibrant local forces who had every incentive to put a dam feudal and monarchical power and the spring from the will of the people to define common rules of conduct in both civil and criminal matters. This monograph highlights the results obtained from the documentation and from the study of Linguistics of the vernacular with local variants in Court Chancellery southern certificate accepted by the notary in a statutory document. The discussion was articulated from a quick historical overview of Basilicata and in particular in Oppido Lucano during the 16th century, from the description and a brief philological analysis of the "Statuta" in Oppido, from their content, from the recent history of document, from the notion of "Statuta" in the South, ending finally with the question of the language used in the capitula of municipalities and universities to reach the linguistic analysis of the document. The "Statuta" in Oppido represent an example of a linguistic, historical and legal strand that has permeated the southern reality with a preponderance of unknown cause at least until last century and their historical-linguistic analysis is only a first step in a search for a topic still young and needs further study. Preface by Francesco Saverio Lamptey.