La spirale dell'anima... sul filo di Dante Alighieri. Catalogo della mostra (Firenze, 26 febbaio-30 settembre 2016). Ediz. illustrata - 9788874612994

La spirale dell'anima... sul filo di Dante Alighieri. Catalogo della mostra (Firenze, 26 febbaio-30 settembre 2016). Ediz. illustrata: A soli quattro anni di distanza dall'ultima esposizione personale, Donato Di Zio si presenta al pubblico fiorentino con una mostra quasi "letteraria". Sulla scia, infatti, delle celebrazioni dei 750 anni dalla nascita del Poeta, Di Zio - che sempre più si sta imponendo con la sua produzione nel mondo dell'arte - mette in scena con tratto sapiente il viaggio dantesco nel regno dell'oltretomba. Sono dunque tradotti in figura alcuni passi della Commedia che si fanno così immagini vibranti e loquaci. Oltre alle opere inedite, sono riprodotte in catalogo anche prove giovanili dell'artista, idealmente legate alla più recente produzione, che mostrano come il suo segno sia cambiato nel tempo: da macroscopico a microscopico, ma comunque ben riconoscibile e netto nel tempo. Il catalogo, dunque, con i suoi disegni, le acqueforti e le incisioni offre al lettore un percorso visivo suggestivo, ancora più evocativo grazie ai testi critici che lo accompagnano.
Just four years after his last solo exhibition, Donated By Uncle presents Florentine with a view almost literary. On the heels of celebrations of 750 anniversary of the birth of the poet, Uncle-that increasingly is becoming with its production in the art world-stages with skilful Dantesque journey into the realm of the underworld tract. Are therefore translated into figure some passages of play that are so vibrant images and talkative. In addition to unpublished works, are reproduced in the catalogue the artist's youth tests, ideally related to more recent production, showing that its mark has changed over time: from macroscopic to microscopic, but still very recognizable and distinct over time. The catalog, therefore, with his drawings, etchings and engravings gives the reader a fascinating visual journey even more evocative due to critical essays that accompany it.