Dialoghi sullo spazio pubblico fra Europa e America Latina-Espacio público diálogos entre Europa y América Latina. Ediz. bilingue - 9788860557988

Dialoghi sullo spazio pubblico fra Europa e America Latina-Espacio público diálogos entre Europa y América Latina. Ediz. bilingue: Le città parlano della memoria collettiva dei popoli che le hanno generate e abitate. Lo spazio pubblico è l'anima della città e ha segnato, nel corso del tempo, il suo ritmo di vita. È la componente strutturante del tessuto urbano dove si addensano e si cumulano i valori civili condivisi e riconosciuti dagli abitanti, è il luogo dell'incontro, dello scambio, della rappresentazione delle identità sociali. All'apice dello spazio pubblico, in ogni città europea e latinoamericana, c'è sempre una piazza, c'è sempre un luogo che reclama un progetto che è (o dovrebbe essere) il prodotto delle politiche urbane e dei programmi di chi le governa, ma soprattutto è espressione della collettività che lo vive. Non sappiamo ancora bene quali sono gli elementi che contribuiscono al successo di uno spazio pubblico né conosciamo le modalità per misurarne la vitalità e l'appropriatezza. È ciò che questo libro intende investigare attraverso un dialogo fra architetti, urbanisti, storici, sociologi, amministratori. Ne risulta uno zibaldone di pensieri e immagini che restituisce la ricchezza e la pluralità degli approcci alla lettura, al progetto, alla gestione dello spazio pubblico nella città storica contemporanea.
The city is talking about the collective memory of the people who built and inhabited. The public space is the soul of the city and scored, over time, his pace of life. And structuring component of the urban fabric where to gather and accumulate civil values shared and recognized by the inhabitants, is the place of encounter, Exchange, in representation of social identities. At the height of the public space, in every European and Latin American cities, there is always a square, there is always a place that claims a project that is (or should be) the product of urban policies and programmes of who governs, but above all it is an expression of the community that lives it. We're not sure what are the elements that contribute to the success of a public space nor know how to gauge the viability and appropriateness. And what this book aims to investigate through a dialogue between architects, urban planners, historians, sociologists, administrators. The result is a hodgepodge of thoughts and images that returns the wealth and the diversity of approaches to reading, to the project, the management of public space in contemporary historical cities.