ricerca
avanzata

Italiano e spagnolo a confronto - 9788876678868

di Diaz Fausto Padilla edito da Cesati, 2021

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Italiano e spagnolo a confronto: L'evoluzione della lingua italiana come lingua unitaria si fermò relativamente presto, nell'epoca medievale. Ciò, unito alla divisione politica e linguistica della Penisola e delle isole, determina una situazione da doppio versante: da una parte una lingua unitaria, colta che fissò le sue strutture molto presto grazie all'opera dei tre grandi scrittori del Trecento ma parlata solo a Firenze e altre città della Toscana; dall'altra parte ogni territorio aveva una lingua parlata propria o dialetto. Per queste circostanze la lingua italiana è più sintetica della lingua spagnola. Questa caratteristica della lingua italiana la accosta più al latino, una lingua essenzialmente sintetica, rispetto alla spagnola più analitica. L'idea del libro è quella di partire dalla prospettiva diacronica per illustrare ad oggi quali sono le principali differenze fra le due lingue e in questo modo contrastare e analizzare le differenze di uso e poter successivamente facilitare la comprensione dei diversi argomenti grammaticali fra le due lingue nel momento attuale. Differenze che si producono su tutti i piani della lingua: fonetico-fonologico, morfologico, lessicale e sintattico.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Italiano e spagnolo a confronto"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-5%

Il dialetto sul grande schermo. Il napoletano nella storia del cinema italiano libro di Stromboli Carolina
Il dialetto sul grande schermo. Il napoletano nella storia del cinema italiano
libro di Stromboli Carolina 
edizioni Cesati
disponibilità immediata
€ 30.00
€ 28.50

-5%

L'italiano nella storia. Lingua d'uso e di cultura libro di Trifone Pietro Picchiorri Emiliano Zarra Giuseppe
L'italiano nella storia. Lingua d'uso e di cultura
libro di Trifone Pietro  Picchiorri Emiliano  Zarra Giuseppe 
edizioni Le Monnier Università collana Sintesi
disponibilità immediata
€ 36.00
€ 34.20
La lingua mozzata. I grecanici nella vallata dell'Amendolea libro di Rodà Domenico
La lingua mozzata. I grecanici nella vallata dell'Amendolea
libro di Rodà Domenico 
edizioni Kaleidon collana Prozìmi
disponibilità immediata
€ 10.00

-5%

Gerhard Rohlfs. Una vita per l'Italia dei dialetti libro di Gemelli Salvatore
Gerhard Rohlfs. Una vita per l'Italia dei dialetti
libro di Gemelli Salvatore 
edizioni Gangemi Editore
disponibilità immediata
€ 24.00
€ 22.80
Aspetti della fonologia e della morfologia del molese, un dialetto pugliese dell'Italia sud-orientale libro di Brian Terry Dattolo S. (cur.)
Aspetti della fonologia e della morfologia del molese, un dialetto pugliese dell'Italia sud-orientale
libro di Brian Terry  Dattolo S. (cur.) 
edizioni Levante
disponibilità immediata
€ 18.08
Portfolio europeo delle lingue-European language portfolio libro di Sparvoli Gabriella Carunchio Clotilde
Portfolio europeo delle lingue-European language portfolio
libro di Sparvoli Gabriella  Carunchio Clotilde 
edizioni Tracce
disponibilità immediata
€ 9.00

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Italiano e spagnolo a confronto"