- Libreria
- >
- Libri
- >
- Poesia
- >
- Raccolte di poesia di singoli poeti
- >
- La mia vita se ne stava - Un fucile carico
La mia vita se ne stava - Un fucile carico - 9788870008999
di Emily Dickinson Bacigalupo M. (cur.) edito da Mucchi Editore, 2021
- Prezzo di Copertina: € 8.00
- € 7.60
-
Risparmi il 5% (€ 0.40)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: La mia vita se ne stava - Un fucile carico
- Autori : Emily Dickinson Bacigalupo M. (cur.)
- Editore: Mucchi Editore
- Collana: DiecixUno. Una poesia dieci traduzioni , Nr. 7
- Data di Pubblicazione: 2021
- Genere: letterature straniere: testi
- Pagine: 65
- Curatore: Bacigalupo M.
- ISBN-10: 8870008991
- ISBN-13: 9788870008999
La mia vita se ne stava - Un fucile carico: My Life had stood - a Loaded Gun è il primo verso di una delle più intense e discusse fra le oltre 1700 poesie postume di Emily Dickinson, riassunto fulmineo di una vita che ha ricevuto la grazia di una missione e vocazione: amorosa, religiosa, poetica. Rivela la capacità di questa grande poeta statunitense di esprimersi direttamente con metafore semplici e ardite (la vita come un fucile carico in attesa che il "padrone" la trovi), parlando in prima persona di un'esperienza immediata ed esemplare che i lettori possono fare propria, comunicando l'esaltazione e lo sgomento del vivere. Dickinson unisce magistralmente un tono narrativo di ballata western a invenzioni lessicali degne dei poeti metafisici del Seicento. Racconta la vita e si sofferma in conclusione sull'incognita della fine con un auspicio: che la vita si spenga non prima della visione che l'ha retta. In Italia Dickinson ha conosciuto una fortuna che non ha eguali, e My Life had stood - a Loaded Gun fu tradotta degnamente fin dal 1947 e in seguito ha attirato traduttori e poeti, fra cui Mario Luzi. Il confronto fra le traduzioni rivela come il testo di Dickinson è stato letto e sentito dal dopoguerra agli anni '60-'70 ad oggi, con maggiore e minore aderenza all'uso tutto personale che Dickinson fa di punteggiatura e ortografia, e le ragioni di fondo di tali scelte. Questo studio dettagliato di un piccolo capolavoro alla luce della sua ricezione offre un'occasione unica di misurare su pochi versi l'arte e la visione di una delle maggiori voci poetiche di tutti i tempi.
Promozione Il libro "La mia vita se ne stava - Un fucile carico" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La mia vita se ne stava - Un fucile carico"
-5%
Poesie. Testo inglese a fronte
libro di Dickinson Emily
Bacigalupo M. (cur.)
edizioni Mondadori collana Oscar classici. Serie cult
Poesie d'amore. Testo inglese a fronte
libro di Dickinson Emily
Bacigalupo M. (cur.)
edizioni Bompiani collana Tascabili narrativa
-5%
Poesie. Testo inglese a fronte
libro di Dickinson Emily
Bacigalupo M. (cur.)
edizioni Mondadori collana Nuovi oscar classici
Poesie d'amore. Testo inglese a fronte
libro di Dickinson Emily
Bacigalupo M. (cur.)
edizioni Bompiani collana Tascabili poesia
-5%
Atmosfera natalizia a Cavedago
libro di Zeni Massimo
edizioni Carello
Poema infernale
libro di Caputo Bisanzio Gianfranco
edizioni Montedit collana I gigli
Alfabeto magico. Per essere letto solo qualche volta
libro di Della Guardia Giuseppina
edizioni Aletti collana Gli emersi poesia
Most high Lord. La traduzione del Cantico di frate sole di s. Francesco d'Assisi e Pensieri sull'amore di Riccardo di San Vittore
libro di Pound Ezra
Cesari Luca
Osti Maurizio
edizioni Pazzini collana Donaria
-5%
Il poeta è un mendicante
libro di Anastasio Antonio
Biagioni A. (cur.)
Meroni C. (cur.)
edizioni Edizioni della Meridiana
-5%
Porta la tua musica
libro di Bloom Paula
edizioni Asterios collana Le belle lettere
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La mia vita se ne stava - Un fucile carico"