Libreria
>
Libri
>
Poesia
>
Raccolte di poesia di singoli poeti
>
Uno zero più ampio. Altre cento poesie. Testo inglese a fronte

Uno zero più ampio. Altre cento poesie. Testo inglese a fronte - 9788806213862

di Emily Dickinson Bre S. (cur.) edito da Einaudi, 2013

Prezzo di Copertina: € 15.00
€ 14.25
Risparmi il 5% (€ 0.75)

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +142

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

-5%

Uno zero più ampio. Altre cento poesie. Testo inglese a fronte libro di Dickinson Emily; Bre S. (cur.)

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: Uno zero più ampio. Altre cento poesie. Testo inglese a fronte
Autori : Emily Dickinson Bre S. (cur.)
Editore: Einaudi
Collana: Collezione di poesia , Nr. 417
Data di Pubblicazione: 2013
Genere: LETTERATURE STRANIERE: TESTI
Pagine: 211
Curatore: Bre S.
ISBN-10: 8806213865
ISBN-13: 9788806213862

Uno zero più ampio. Altre cento poesie. Testo inglese a fronte: "Ho tradotto altre cento poesie di Emily Dickinson, mosse istantanee di un pensiero che in pochi balzi, poche sillabe, trascina fuori da tutto. Il tentativo di essere fedele alle sue parole è diventato ancora una volta una suprema lezione di poesia. Mi sembra di aver lavorato in uno stato di sovvertimento generale, a contatto con le forze telluriche che si liberano dai suoi versi, avendo rinunciato a qualsiasi criterio precostituito per adeguarmi di volta in volta alle misure sempre diverse, sempre eversive, della sua intonazione. Non so altro. Credo che a qualunque lettore tocchi questo stesso compito." (Silvia Bre)
"I translated a dozen more poems by Emily Dickinson, moves a few snapshots of a thought leaps, few syllables, drag out. Trying to be true to his words became once again a Supreme lesson in poetry. I seem to have worked in a State of upheaval, telluric forces General released from his verse, having renounced any criteria established to prepare from time to time, always different, always subversive measures of his pitch. I don't know anything else. I think any player touches this same task. " (Silvia Bre)

Promozione Il libro "Uno zero più ampio. Altre cento poesie. Testo inglese a fronte" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Uno zero più ampio. Altre cento poesie. Testo inglese a fronte"

Altri libri con autore: Dickinson Emily; Bre S. (cur.)

-5%