Vi intreccerò in eteree collane - 9788897490036

Vi intreccerò in eteree collane: Chi meglio di un grande poeta può svelarci i gesti intimi del "fare poesia"? I testi di Emily Dickinson (1830-1886) raccolti in questa antologia sono uniti da un filo rosso: il lavoro d'intreccio che trasforma le parole in quel mistero chiamato poesia, insieme alle sue lucide riflessioni sul dono e la gioia, ma anche la fatica, di scrivere in versi. La raccolta poetica (con testo inglese a fronte) è a cura di Giuseppe Ierolli che ha dedicato nove anni alla traduzione di tutte le poesie e le lettere di Emily Dickinson, disponibili, insieme ai testi originali, nel sito web emilydickinson.it
Who better than a great poet can reveal intimate gestures of "making poetry"? Texts by Emily Dickinson (1830-1886) collected in this anthology are United by a common thread: the trade of weaving that turns words into that mystery called poetry, together with its glossy reflections on the gift and joy, but also the effort to write in verse. The poetry collection (with English text margin) is edited by Giuseppe Ierolli who devoted nine years to the translation of all the poems and letters of Emily Dickinson, available along with source texts, on the website emilydickinson.it