ricerca
avanzata

So di un paradiso. Testo inglese a fronte - 9788866831143

di Emily Dickinson Mattei P. (cur.) edito da Gattomerlino/Superstripes, 2020

Informazioni bibliografiche del Libro

 

So di un paradiso. Testo inglese a fronte: Occorre notare quanto unica sia questa poesia, nella sua spavalda identità femminile. Un gesto quotidiano come quello di piegare e riporre gli abiti, o un telo, diventa l'immagine focale di due delle liriche qui presentate: «I've known a Heaven, like a tent / to wrap its shining yards» (243) e nella 342: «Till summer folds her miracle / as women do their gown». Emily è donna, seducente e sedotta, anche rispetto alle forze della natura, con un mare, questo sì immaginato, che la insegue, le bagna i vestiti, le accarezza le caviglie (520). Fantasia straordinaria questa liquida immensità che, giunta nella città dei solidi, con un inchino si ritrae. Cavaliere gentile con la sua dama è la Morte stessa. Emily ne parla, usando il pronome maschile nella lirica 712, dove è immaginata una galante cattura a domicilio, su una carrozza dall'andatura lenta, quasi da parata.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "So di un paradiso. Testo inglese a fronte"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti
Giorgio Vigolo. Poesie religiose e altre inedite libro di Vigolo Giorgio Rigobello G. (cur.)
Giorgio Vigolo. Poesie religiose e altre inedite
libro di Vigolo Giorgio  Rigobello G. (cur.) 
edizioni Aracne
disponibilità immediata
€ 13.00
Alfabeto magico. Per essere letto solo qualche volta libro di Della Guardia Giuseppina
Alfabeto magico. Per essere letto solo qualche volta
libro di Della Guardia Giuseppina 
edizioni Aletti collana Gli emersi poesia
disponibilità immediata
€ 12.00
Le api marce libro di Zaffini Alessandro
Le api marce
libro di Zaffini Alessandro 
edizioni Sigismundus collana Il ponte
disponibilità immediata
€ 9.00
Immagini. Trenta poesia libro di Milana Iacopo
Immagini. Trenta poesia
libro di Milana Iacopo 
edizioni Garcia Edizioni
disponibilità immediata
€ 7.00
Un chiodo ar muro. Terzine poreniane prime libro di Porena Claudio
Un chiodo ar muro. Terzine poreniane prime
libro di Porena Claudio 
edizioni Kollesis Editrice collana Muse dei nostri tempi
disponibilità immediata
€ 15.00
La musa assorta e il poeta errante libro di Caputo Bisanzio Gianfranco
La musa assorta e il poeta errante
libro di Caputo Bisanzio Gianfranco 
edizioni Montedit collana I gigli
disponibilità immediata
€ 8.50

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "So di un paradiso. Testo inglese a fronte"