Diglielo da parte mia - 9788866323990

Diglielo da parte mia: Boca Grande è la capitale di un piccolo stato dell'America Latina, uno di quei paesi da un colpo di stato all'anno dove non cambia mai niente. Un giorno a Boca Grande arriva Charlotte Douglas, una donna nordamericana smarrita e magnetica. Nessuno sa chi sia, cosa cerchi o cosa ci faccia a Boca Grande. Charlotte è una donna bella e di classe, ricca e affascinante, che in cuore non ha altro che confusione e vuoto: la vita le ha fatto delle promesse (una famiglia, l'amore, la serenità) ma lei le ha fraintese, ha perso delle persone care, si è trovata sola, e ora è arrivata a Boca Grande per dimenticare, accompagnata solo dal suo fascino. Un libro fatto di corde sottili, che toccano il cuore andando oltre la trama, come musica: come se i drammi esistenziali di Richard Yates incontrassero il più alto minimalismo di Carver, l'asciuttezza delle parole sposa il fuoco del vuoto e del dolore dei personaggi.
Boca Grande is the capital of a small State in Latin America, one of those countries by a coup d'etat a year where nothing ever changes. One day in Boca Grande Charlotte Douglas arrives a woman lost and magnetic north. Nobody knows who he is, what do you look for or what we face in Boca Grande. Charlotte is a beautiful woman and classy, rich and charming, that heart has nothing but confusion and emptiness: life has made promises (a family, love, serenity) but she misunderstood, lost loved ones, she found herself alone, and now coming to Boca Grande to forget, accompanied only by his charm. A book made of thin ropes that touch the heart going over the plot, like music: as if the existential dramas Richard Yates met the highest Carver's minimalism, the dryness of the words bride on fire of vacuum and pain of the characters.