Gabriel - 9788855081597

Gabriel: Siamo a casa. Mugdha sfoglia un libro di pittura contemporanea mentre io cucino del pollo speziato per noi due. Ci baciamo come due ragazzi e un po' per gioco, un po' per desiderio uniamo i nostri corpi ascoltando una vecchia canzone afroamericana, la stessa che aveva cantato mia sorella tanti anni fa a Carterton. Ci sentiamo pronti, non sappiamo quando, né in quale circostanza, ma quando dovrà avvenire avverrà senza rimpianti. Kassech disperderà le nostre ceneri sul monte Amiata e lei stessa, o forse Cécile o forse Angela Anisha, riprenderanno a scrivere la storia da dove noi l'abbiamo interrotta.
We're home. Mugdha browses a book of contemporary painting while I cook spiced chicken for the two of us. We kiss like two boys and a little ' for fun, a little ' for desire unite our bodies listening to an old Afro-American song, the same that had sung my sister many years ago in Carterton. We feel ready, we do not know when, nor in what circumstance, but when it will happen without regrets. Kassech will disperse our ashes on Mount Amiata and herself, or perhaps Cécile or perhaps Angela Anisha, will resume writing the story from where we have interrupted.