Rwanda. Murambi, il libro delle ossa - 9788876415920

Rwanda. Murambi, il libro delle ossa: Come raccontare l'orrore, la follia omicida che si è impossessata del Rwanda tra l'aprile e il luglio del 1994? Questo romanzo, che è tra le prime opere letterarie sul genocidio più sanguinario della fine del ventesimo secolo, si costruisce intorno a tale sfida. La narrazione ripercorre in uno stile volutamente scarno la storia personale di due amici d'infanzia, Jessica e Cornelius, e accoglie le tante voci dei protagonisti del conflitto: comuni cittadini, braccati e abbattuti come bestie, assassini accecati da una crudeltà estrema, testimoni impotenti, sopraffatti dall' orrore. Al termine della tragedia un interrogativo inquietante si pone: il genocidio non rivela forse a ogni società la sua fragilità intrinseca?
How to tell the horror, the killing spree that has taken possession of Rwanda between April and July 1994? This novel, which is one of the first literary works on the most bloody genocide of the late twentieth century, is built around this challenge. The narrative traces in a style deliberately lackluster personal story of two childhood friends, Jessica and Cornelius, and welcomes the many voices of the protagonists of the conflict: ordinary citizens, hunted down and slaughtered like animals, killers blinded by extreme cruelty, witnesses impotent, overwhelmed by the horror. At the end of the tragedy a disturbing question arises: the genocide doesn't reveal perhaps every society its intrinsic fragility?