In viaggio col morto - 9788881543991

In viaggio col morto: Jack e Lola Storm, una giovane coppia di sposi, decidono di abbandonare la frenesia di New York e trasferirsi in campagna; lui è un pittore e lei una scrittrice ed entrambi sono convinti che il Connecticut col suo dolce paesaggio sia il luogo ideale per concentrarsi sul lavoro. Certo, il nuovo stile di vita presenta alcuni inconvenienti: il cottage che hanno preso in affitto è piuttosto malridotto e il paese più vicino, Crockford, dista sei miglia. Ma a tutto ci si può abituare, anche alle ingerenze di Luella Coatesnash, la loro affittuaria e vicina di casa, che li tratta al pari di servitori persino quando si trova in vacanza in Europa. Infatti, in un piovoso pomeriggio di marzo, una sua conoscenza di nome Elmer Lewis telefona a casa Storm e, con toni poco affabili, chiede - anzi, pretende - che lo si vada a prendere alla stazione di New Haven, a oltre trenta miglia di distanza, e lo si accompagni subito a Crockford. I coniugi acconsentono a malincuore non immaginando che il viaggio finirà in tragedia. Perché quell'ospite così scontroso, che aveva insistito per occupare lo strapuntino sul retro dell'auto in modo da vigilare sui suoi bagagli, arriverà a destinazione privo di vita con un proiettile in corpo. Per i poveri Storm, in questo mystery del 1936 finora inedito in Italia, la tanto sospirata vita di campagna si trasformerà in un inferno.
Jack and Lola Storm, a young married couple, decide to leave the frenzy in New York and move to the country; He is a painter and a writer and both are convinced that the Connecticut with its gentle landscape ideal for concentrated work. Sure, the new lifestyle has some drawbacks: the cottage they rented is quite run down and the nearest village, Crockford, is six miles. But you can get used, even at interference by Luella Coatesnash, their tenant and neighbor, who treats them like servants even when he is on vacation in Europe. In fact, on a rainy March afternoon, one his acquaintance named Elmer Lewis phone home Storm and, with toni just personable, asking--nay, demands--that you get at the station in New Haven, in over thirty miles away, and it goes for Crockford. The spouses agree grudgingly not imagining that the journey will end in tragedy. Because that guest so ornery, which had insisted on taking up the jump seat at the back of the car in order to supervise his luggage, will arrive at their destination dead with a bullet in the body. For the poor Storm, this mystery of 1936 so far unpublished in Italy, the long-awaited country life will turn into a hell.