Riflessioni laiche su Gesù, Giuseppe e Maria - 9788891173683

Riflessioni laiche su Gesù, Giuseppe e Maria: "La ricerca della verità e la sete di conoscenza sono un patrimonio inscindibile del genere umano. Spinti dalle medesime motivazioni, ci siamo incanalati a sondare ed a rileggere quel mondo religioso cattolico che col suo folklore ha occupato tanta parte della nostra immaginazione sin dalla tenera età. La sua analisi ci ha fatto scoprire come quel paffutello bambino dei presepi natalizi, quella figura di giovanile donnetta con accanto un un barbuto vecchietto e la presenza immancabile di personaggi dai vestiti originali, passati al setaccio della critica, si sono rivelati del tutto inesistenti, come personaggi evanescenti, oggetto di una bella favola ed un ben riuscito motivo di proselitismo. Nulla di vero, nulla di storico v'è, dunque, nelle narrazioni bibliche ed il presente saggio ne offre sufficienti motivi di conferma."
"The search for truth and thirst for knowledge are an indivisible patrimony of mankind. Driven by the same motivations, we funneled to probe and to reread that world with his Catholic religious folklore occupied so much of our imagination from an early age. His analysis made us discover how that rounder child of Christmas 2002, that figure of a bearded old man with a young woman and the unfailing presence of characters from the original clothes, passed through a sieve of criticism, turned out to be completely non-existent, as evanescent figures, subject of a fairy tale and a successful plea of proselytism. Nothing real, nothing so there is historical in the biblical narratives and the present essay has sufficient grounds to confirm. "