Il segreto di un archivio. Teresa di Gesù e il nonno marrano - 9788872291825

Il segreto di un archivio. Teresa di Gesù e il nonno marrano: In Spagna le cose erano ormai note, specialmente dopo gli studi dello storico carmelitano T. Egidio, sulla scia di altri valenti studiosi, che avevano scoperto il famoso Pleito de hidalguìa della famiglia di Teresa nel quale venivano accusati i membri della famiglia Cepeda di provenire da origini ebraiche. In quel momento una specie di giallo storico aveva lasciato in sospeso la questione. Infatti, fin da circa il 1960 era sparito, dal suo posto negli scaffali della Real Chancillerìa de Valladolid il .legajo. n. 45, exp. 5, che conteneva gli Atti del processo. Qualcuno sospettò che la sparizione del manoscritto fosse un.operazione volta a far tacere per sempre i dati forniti da un documento dell.epoca. Altri sospettarono un.operazione contraria: qualcuno avrebbe fatto scomparire i manoscritti per proclamare ad alta voce questa scoperta e criticare uno dei tanti silenzi repressivi della storia della Chiesa. In realtà le cose sembra siano state molto più semplici. Il manoscritto, infatti, fu ritrovato nel maggio del 1986 nel suo luogo originario, senza che fosse stata chiarita del tutto la vicenda. Il contributo di Cristiana Dobner è duplice. Da una parte si tratta di una ricostruzione della vicenda teresiana, con un.ampia documentazione finora perlopiù inedita in italiano. L.autrice inoltre tenta di rilevare la consapevolezza che la Santa aveva delle sue origini ebraiche e, a quanto è stato già detto e scritto sull.argomento, aggiunge delle notevoli intuizioni.
In Spain things were now known, especially after studying Carmelite historian t. Giles, on the heels of other talented scholars, who had discovered the famous Pleito de hidalgu??a of the family of Teresa which featured accused family members Cepeda to come from Jewish sources. At that moment a kind of historical mystery had left in abeyance the question. In fact, since about 1960 had disappeared, from his place on the shelves of Real Chanciller??a de Valladolid. legajo. # 45, exp. 5, which contained the proceedings of the trial. Someone suspected that the disappearance of the manuscript was a. operation aimed at silencing forever the data provided by a document of epoch. Other suspected a. opposite situation: someone would make disappear the manuscripts to proclaim aloud this discovery and criticize one of many silences repressive regimes in the history of the Church. In reality, things seem to have been much simpler. The manuscript was rediscovered in May 1986 in its original place, without it being clarified quite the affair. The contribution of Cristiana Dobner is twofold. On one hand it is a reconstruction of the incident so far, with a mostly extensive documentation Teresian in Italian .... L. author also tries to detect the realization that Santa had of his Jewish origins and, in what has already been said and written on the subject, adds to the considerable insights.