I palazzi raccontano... Guida alle dimore storiche dell'antica Cosenza - 9788868223458

I palazzi raccontano... Guida alle dimore storiche dell'antica Cosenza: Non soltanto gli archivi, pubblici e privati, e non soltanto le biblioteche offrono agli storici la fonte per ricostruire la storia di una città nell'altalenante ineluttabilità del tempo. E non soltanto le persone sono gli elementi che alla storia danno il respiro della vita. E non soltanto ancora le testimonianze dirette o indirette danno il suggello alle vicende nell'arco dei secoli. Anche le pietre hanno il loro ruolo, le pietre che non parlano ma che nel mutismo emanano quello spirito che diventa realtà palpitante di vita. Quando poi queste pietre sono incastonate nelle mura delle case, siano esse palazzi o modeste dimore, diventano la testimonianza, se non la più vera certamente tra le più attendibili, della storia. Queste pietre hanno un'anima. Un'anima che parla un linguaggio magari incomprensibile ma che è lì tra le mura a raccontare la storia.
Not only public and private archives, and not only the libraries provide the source for historians to reconstruct the history of a town into swinging the inevitability of time. And not only are the elements that the story give the breath of life. And not only direct or indirect evidence still damage the seal to the events over the centuries. Even stones have their role, the stones who don't speak but in silence emanating that spirit come true throbbing with life. And when these stones are embedded in the walls of houses, be they palaces or modest dwellings, become the testimony, if not the truest certainly among trusted, in history. These stones have a soul. A soul that speaks a language incomprehensible but maybe it is there within the walls tell the story.