L'ermetismo e Firenze. Vol. 1: Critici, traduttori, maestri, modelli - 9788866559627

L'ermetismo e Firenze. Vol. 1: Critici, traduttori, maestri, modelli: Tra il 1930 e il 1945 un gruppo di giovani dette vita, a Firenze, a una delle più felici stagioni letterarie del nostro Novecento, nota come ermetismo fiorentino (o ermetismo tout court). Gran parte dei partecipanti si riconobbe non solo in una dizione comune, marcata da un immaginario e da una sintassi condivisi, ma nel silenzioso dissenso dalla retorica del regime, alla quale venivano contrapposti la radicalità dell'istanza etica e il legame profondo con le radici giudaico-cristiane, romanze, romantico-simboliste della civiltà europea. A cento anni dalla nascita dei suoi protagonisti ancora ci si chiede cosa sia stato l'ermetismo, come sia nato, cosa l'abbia contraddistinto, quali segni abbia subito e lasciato. Cercare come si sia modificato, perché sia stato circondato da passione, pregiudizi e avversione (come fanno i due volumi che raccolgono gli atti di un convegno nel quale Anna Dolfi ha coinvolto studiosi provenienti da ogni parte del mondo), porta non solo a tracciare un quadro/ritratto degli autori dell'ermetismo, dei loro estimatori e/o detrattori, ma a delimitare le costanti e i confini di un complesso capitolo della storia italiana iniziata con il fascismo e conclusa, di recente, con la caduta delle ideologie. Tra maestri, compagni, seguaci, le figure di Bo, Macrí, Luzi, Bigongiari, Parronchi, Bodini, dell'amico di generazione Sereni, spiccano e si impongono per la forza di una suggestiva esperienza di scrittura ad alto tasso meditativo.
Between 1930 and 1945 a group of young called vita, Florence, one of the happiest seasons of our 20th century literary, known as Hermeticism fiorentino (or Hermeticism tout court). Most participants recognized not only in a common diction, marked by an imaginary and a shared syntax but in the silent dissent by the rhetoric of the regime, which were pitted against the radicalism of the instance ethics and deep connection with the Judaeo-Christian roots, romance, romantic-Symbolist of European civilisation. One hundred years since the birth of its protagonists still one wonders what was Hermeticism, as he was born, what distinguished, what signs has suffered and left. Try as you both edited, because it was surrounded by passion, prejudice and aversion (as do the two volumes collecting the acts of a Convention in which Anna Dolfi involved scholars from all over the world), leads not only to draw a picture/portrait of authors of hermetism, their admirers and/or detractors, but to define the constants and the boundaries of a complex chapter in Italian history began with fascism and concluded recently, with the fall of ideologies. Among the masters, mates, followers, the figures of Bo, Macr??, Luzi, Bigongiari, Parronchi, Bodini, build friend Sereni, stand out and are essential to the strength of an impressive high meditative writing experience.