Testo e ripetizione. Del concetto teorico come effetto della pratica di scrittura - 9788879161411

Testo e ripetizione. Del concetto teorico come effetto della pratica di scrittura: Questo volume si propone di interrogare lo statuto della filosofia come pratica di scrittura. Il gesto silenzioso e incosciente di una traduzione che consente di trascrivere un pensiero da una lingua nell'altra si trasforma nell'evento senza soggetto dove ha luogo la produzione del concetto teorico. Come assumersi la responsabilità di una tale esperienza di pensiero? Essa si presenta come un meccanismo di alterazione che minaccia l'identità di chiunque intenda farla propria. La scrittura scava una alterità irriducibile nell'apparente identità del concetto e apre così il campo di una pratica teorica che si assume la responsabilità di custodire l'insensatezza di ogni donazione di senso.
This book aims to interrogate the status of philosophy as writing practice. The silent gesture and unconscious by a translation that allows you to transcribe a thought from one language to the other is transformed into the event without a subject where the production of the theoretical concept. How to take responsibility for such an experience of thought? It comes as a mechanism of alteration that threatens the identity of any person seeking to make it their own. Writing digs a irreducible otherness in the apparent identity of the concept and thus opens the field of theoretical practice takes the responsibility of guarding the senselessness of each donation.