Italiani al confine orientale 1918-43. Storia & memorie. Vol. 1 - 9788877721389

Italiani al confine orientale 1918-43. Storia & memorie. Vol. 1: "Il libro affronta il periodo storico appena precedente la seconda guerra mondiale, visto dall'osservatorio privilegiato del confine orientale dell'Italia e nello specifico dalla Valcanale, in una fase di transizione assai difficile per la popolazione locale. Il volume si occupa del periodo fascista e si chiude alla vigilia dell'occupazione tedesca del Friuli l'8 settembre 1943. Per capire quanto stava accadendo sul territorio alla fine degli anni 1930 ho dovuto giocoforza tornare brevemente alla storia dei decenni precedenti, a iniziare dalla sua acquisizione da parte italiana nel 1918. Il testo si confronta con l'evento più importante del periodo, ovvero con il traumatico e controverso evolversi dell'opzione degli allogeni tedeschi valcanalesi per la Germania nazista del 1939-40 e con la loro conseguente diaspora. Esso fu lo snodo più importante della storia della valle nel secolo scorso e rappresenta, nel bene e nel male, il fondamento su cui poggia la società di oggi. A questo primo tomo seguiranno un secondo sull'occupazione militare tedesca (1943-45) ed un altro sulla liberazione da parte degli alleati anglo-americani (1945-47).
"The book addresses the historical period just before the Second World War, seen by the privileged observatory of the eastern border of Italy and specifically by the Valcanale, in a very difficult transition phase for the local population. The book deals with the fascist period and closes on the eve of the German occupation of Friuli on 8 September 1943. To understand what was happening on the territory in the late 1930s I had to play back briefly to the history of previous decades, starting with its acquisition by the Italian side in 1918. The text compares with the most important event of the period, namely the traumatic and controversial evolution of the option of the Valcanalesi German allogens for Nazi Germany of 1939-40 and with their consequent diaspora. It was the most important junction in the history of the valley in the last century and represents, for better or worse, the foundation on which today's society rests. This first tome will be followed by a second on the German military occupation (1943-45) and another on liberation by the Anglo-American allies (1945-47).