La casa di carta - 9788838925559

La casa di carta: L'Io narrante è un docente argentino di ispanistica all'università di Cambridge, che ha sostituito una collega, Bluma Lennon, travolta mortalmente da un'auto mentre leggeva, incantata nel verso, una poesia di Emily Dickinson. Il professore riceve un libro a lei spedito, La linea d'ombra di Conrad, impastato con frammenti di cemento, recante una dedica della stessa Bluma che sembra accennare a un'avventura amorosa. Una restituzione, secondo tutte le apparenze. E non resiste alla tentazione di entrare nell'intimità di Bluma, di decifrare il mistero di un legame tranciato dal destino, che, attraverso quel testo dell'amato Conrad recuperato da chissà quale distruzione, gli manda una specie di messaggio imperioso racchiuso in un silenzio da squarciare. Approfitta così di un ritorno al suo paese, per trovarsi, tra Buenos Aires e Montevideo, dietro le tracce evanescenti di un uomo, Carlos Brauer. Era il destinatario, all'inizio di tutto, di quel volume dedicato poi restituito; e in una occasione aveva espresso su Bluma una profezia stranamente precisa. Celebre bibliofilo, prigioniero della divorante passione per le collezioni bibliotecarie, Carlos era svanito verso terre estreme, dopo aver inseguito una chimera di dominio che lo aveva precipitato nell'inquietudine o nell'insania. Raggiunto il rifugio finale del bibliofilo, sulla costiera di una finisterre sudamericana, il professore apprende finalmente il segreto che lega Bluma a Carlos: un capriccio, una beffa del tempo circolare.
The Narrator is an Argentine Professor of Spanish Philology at the University of Cambridge, which replaced a colleague, Bluma Lennon, travolta mortally by a car as he read, enchanted in verse, a poem by Emily Dickinson. The teacher receives a book you sent, the shadow line by Conrad, mixed with concrete fragments, bearing a dedication in the same Bluma which seems to hint at an adventure loving. A refund, according to all appearances. And no resists the temptation to enter the intimacy of Bluma, to decipher the mystery of a severed connection by fate, which, through that text of the beloved Conrad recovered from some kind of destruction, sends him a sort of imperious message enclosed in a silent tear. Take advantage as well of a return to his country, to lie, between Buenos Aires and Montevideo, fleeting traces of a man behind Carlos Brauer. Was the recipient, at the beginning of everything, of that book then returned; and on one occasion had expressed about Bluma a prophecy eerily precise. Famous bibliophile, prisoner of devouring passion for library collections, Carlos had vanished toward extreme lands, having chased a chimera of domain that had crashed into the restlessness or insanity. Reached the final refuge of the bibliophile, on of a South American, the Professor finally learns the secret finisterre tying Bluma Carlos: a quirk, a mockery of circular time.