Ascrea... come eravamo - 9788867512256

Ascrea... come eravamo: Ascrea è un piccolo paese abbarbicato alla montagna e affacciato sul lago Turano. Pure se quasi irrilevante sulla carta geografica, anche se così lontano dai grandi centri che decidono le sorti della collettività, ha partecipato e sofferto in tutti gli avvenimenti della storia italiana. Si mette a confronto la Storia con le tante piccole storie di chi ha vissuto senza poter modificare il corso degli eventi, anzi venendone trascinato e a volte travolto. Si riportano alla luce, nel dialetto originale e nella traduzione italiana, favole, canzoni, stornelli dell'inizio del '900, quando la comunicazione verbale nell'unica lingua conosciuta, il dialetto, esprimeva i valori della vita contadina, fatta di cose semplici e certe. 'Non dimenticare' è l'imperativo categorico di chi vuole conoscere il passato per capire il presente e magari pianificare il futuro.
Ascrea is a small village clinging to the mountain overlooking Lake Turano. Though almost irrelevant on the map, though so far from big cities who decide the fate of the collectivity, participated and suffered in all events of Italian history. It compares the history with the many small stories of those who lived without being able to change the course of events, indeed being dragged and sometimes overwhelmed. You unearth the original dialect and in the Italian translation, fables, songs, folk songs of the early ' 900, when verbal communication in foreign language, dialect, expressing the values of country life, made of simple things and certain. ' Don't forget ' is the categorical imperative of those who want to learn about the past to understand the present and maybe plan ahead.