Marco Nereo Rotelli. Poetry: a glass garden. Adonis. Mark Axelrod. Yang Lian. Victor Rodríguez Núñez. Catalogo della mostra (Venezia, 7 maggio-24 novembre 2019). Ediz. italiana e inglese - 9788833400938

Marco Nereo Rotelli. Poetry: a glass garden. Adonis. Mark Axelrod. Yang Lian. Victor Rodríguez Núñez. Catalogo della mostra (Venezia, 7 maggio-24 novembre 2019). Ediz. italiana e inglese: Poetry: a Glass Garden è il nuovo progetto che l'artista veneziano Marco Nereo Rotelli ha realizzato per Ca' Sagredo Hotel insieme alla fornace di Massimiliano Schiavon, con il contributo di quattro scrittori di livello internazionale provenienti dai diversi continenti, i poeti Adonis (Siria), Yang Lian (Cina), Víctor Rodríguez Núñez (Cuba) e il romanziere Mark Axelrod (Stati Uniti). L'iniziativa gode del Patrocinio del Comune di Venezia. L'esposizione inizierà con quattro installazioni in Campo Santa Sofia e una sul Canal Grande, alte più di cinque metri l'una, e proseguirà all'interno di Palazzo Sagredo. Le basi delle installazioni saranno dei grandi treppiedi formati da briccole recuperate nella Laguna di Venezia, dove galleggiavano alla deriva perché spezzate dall'azione congiunta dell'acqua salmastra, delle onde e delle teredini. Rotelli non si è voluto arrendere al destino di questi pali, che hanno accompagnato un tratto della storia della città, e ha voluto inglobarli in un gesto artistico che avesse un valore non solo estetico ma anche etico, in cui il rispetto dell'ambiente si coniugasse alla ritrovata dignità di un manufatto storico. I tronchi secolari, salvati dal macero, sono stati ripuliti, dorati e nobilitati dai segni tracciati dalla mano dell'artista. Grazie all'intervento della fornace di Massimiliano Schiavon, dal loro antico legno sono fioriti centinaia di steli in vetro soffiato, da cui spuntano lettere e parole che si librano nel cielo. Questa volontà poetica, che ha riportato a nuova vita delle briccole condannate dal tempo, è capace di restituire a Ve
Poetry: at Glass Garden is the new project that the Venetian artist Marco Nereo Rotelli has created for Ca' Sagredo Hotel together with the furnace of Massimiliano Schiavon, with the contribution of four international writers from different continents, the poets Adonis (Syria), Yang Lian (China), Victor Rodriguez Nuez (Cuba) and the novelist Mark Axelrod (United States). The initiative enjoys the patronage of the City of Venice. The exhibition will begin with four installations in Campo Santa Sofia and one on the Grand Canal, more than five meters high, and will continue inside Palazzo Sagredo. The bases of the installations will be large tripods formed by briccole recovered in the Lagoon of Venice, where they floated adrift because they were broken by the joint action of brackish water, waves and tereini. Rotelli did not want to surrender to the fate of these poles, which accompanied a section of the city's history, and wanted to enrol them in an artistic gesture that had an artistic value not only aesthetic but also ethical, in which respect for the environment was combined with the newfound dignity of a historical artifact. The centuries-old trunks, saved from the mace, were cleaned, gilded and ennobled by the signs drawn by the artist's hand. Thanks to the intervention of the furnace of Maximilian Schiavon, hundreds of blown glass stems have flourished from their ancient wood, from which letters and words emerge that hover in the sky. This poetic will, which has brought back to new life the briccole condemned by time, is able to give back to Ve