Poemetto dell'ottagono coperchio (o delle piccole avvelenate) - 9788894921779

Poemetto dell'ottagono coperchio (o delle piccole avvelenate): "La decrittazione dei tanti possibili significati dei versi di Stanislao pone il lettore davanti ad una serie di incroci interpretativi che finiscono inevitabilmente col condizionarne la lettura. La sensazione di impatto con l'intero testo è di trovarmi di fronte ad una composizione frutto della scrittura automatica ossia di quel processo di scrittura di componimenti che non arrivano dal pensiero cosciente dello scrittore. Una sorta di schema di parole crociate, meglio di concetti incrociati, in cui si ripropone uno degli strumenti più importanti della tecnica di scrittura surrealista che gli psicologi interpretano come il frutto dei cosiddetti automatismi, comportamenti guidati da associazioni inconsce."
"The decryption of the many possible meanings of Stanislaus's verses puts the reader in front of a series of interpretive intersections that inevitably end up conditioning their reading. The feeling of impact with the whole text is to be faced with a composition resulting from the automatic writing that is that process of writing compositions that do not come from the conscious thought of the writer. A kind of pattern of crosswords, better than cross-concepts, in which one of the most important tools of surrealist writing technique is proposed that psychologists interpret as the result of so-called automatisms, behaviors guided by unconscious associations."