Lo studio di Antonio Canova. Storia e restauro. Ediz. illustrata - 9788849213577

Lo studio di Antonio Canova. Storia e restauro. Ediz. illustrata: Questo terzo volume della collana, dedicato ad un edificio particolarmente caro ai romani, conferma l'assunto editoriale di voler documentare accuratamente alcuni restauri architettonici, ponendo il lettore al centro del problematico rapporto dialettico tra storia e restauro. Si avverte, infatti, dalla sua lettura integrale, come la ricerca storica non abbia seguito un percorso parallelo all'intervento di restauro, bensì coincidente; al tempo stesso, si avverte come l'intervento di restauro sia stato "impostato, guidato e condotto dalla conoscenza storica". Laura Donadono, progettista e Direttore dei Lavori, illustra la genesi del progetto di restauro delle facciate dell'edificio ed il suo continuo affinamento in corso d'opera. Un progetto che ha tenuto conto della puntuale lettura degli elementi architettonici, della ricerca storico-documentaria e dei tanti elementi di novità emersi dal cantiere di restauro. Sarebbe superfluo soffermarci su questo aspetto se non fosse per quanto è dato comunemente osservare: il cantiere di restauro diviene il "cantiere della conoscenza" solo se di ciò si ha piena consapevolezza, solo se il cantiere viene condotto con un severo rispetto dell'etica professionale del restauratore.
This third volume of the series, dedicated to a building particularly dear to the Romans, confirms the assumed editorial architectural restorations to document carefully, placing the player in the center of the problematic dialectic relationship between history and restoration. Indeed, one senses from his complete reading, as historical research has not followed a parallel path to restoration, but coincidental; at the same time, you feel like the restoration work has been "set, led and conducted by historical knowledge". Laura Donadono, designer and project manager, explains the genesis of the project of restoration of the facades of the building and its continuous refinement during construction. A project that took into account the timely reading architectural elements, historical-documentary research and the many new elements emerged from the restoration site. It would be pointless to dwell on this aspect if it weren't for what is commonly observed: the restoration becomes the "knowledge" only if it is fully aware, only if the yard is conducted with strict respect for the work ethic of the restorer.