La pelle degli altri - 9788889383568

La pelle degli altri: Mi chiamo Elena e vengo dall'Albania. A lui serviva una ragazza giovane e clandestina: nessuno doveva sapere della mia presenza in Italia, come un fantasma dovevo essere... invisibile. Nel mio paese c'è la guerra civile, le madri vengono separate dai bambini, la gente uccisa per strada senza motivo. Cosa ci può essere di peggio? Sono stata venduta, come un pacco, come un chilo di patate. Mi ha comprato tuo padre. Sono stata usata per partorire l'erede di cui aveva bisogno. Qualcuno mi disse che il destino non è già scritto, dipende solo da noi, dalla nostra volontà e chiunque ce la può fare. Anche una prostituta può conquistarsi la felicità. Mi possedeva con amore. Voleva rendermi la libertà: è stata l'unica persona che mi abbia trattato come un essere umano. Perciò non sono scappata. L'odio adesso è sopito. Rivoglio solo mio figlio. Hai compiuto vent'anni e di te ho solo un ricordo sbiadito. Ma io sono tornata per rivendicare i miei diritti, per confessarti la dura verità.
My name is Elena and I am from Albania. He needed a young girl and clandestine: no one had to know of my presence in Italy, like a ghost I had to be ... invisible. In my country there is the civil war, the mothers are separated from children, people murdered down the street for no reason. What could be worse? They are sold as a package, as a kilo of potatoes. I bought your father. Have been used to give birth to the heir he needed. Someone told me that your fate is already written, it just depends on us, on our own will and anyone can do it. Even a prostitute can earn happiness. Possessed me with love. Wanted to make my freedom: was the only person that I've treated like a human being. Therefore are not escaped. Hatred is now dormant. I just want my son back. You've accomplished 20 years and you've gone faded. But I came back to claim my rights, to tell you the ugly truth.