La regola fondamentale nel diritto romano - 9788832932485

La regola fondamentale nel diritto romano: Le regole sull'onere della prova sono presenti in ogni branca del diritto. Ad esempio, nel diritto penale, sulla base del principio del favor rei (in dubbio pro reo), si sostiene che «nel dubbio deve in ogni caso prevalere la soluzione favorevole all'imputato» [1]. Vale a dire che la regola sull'onere della prova nel diritto penale è la cosiddetta "presunzione di innocenza" (l'art. 27, 2° comma, Cost.)[2], secondo cui in caso di dubbio è sempre l'accusatore a soccombere, e l'imputato deve essere prosciolto [3]. Pertanto, nel diritto penale, c'è quest'unica e semplice regola sull'onere della prova, la quale esige che sia l'accusatore in giudizio ad assumersi l'onere della prova.
The rules on the burden of proof are present in every branch of law. For example, in criminal law, on the basis of the principle of favour (in doubt pro reo), it is argued that 'in any case the pro-accused solution must prevail'. That is to say that the rule on the burden of proof in criminal law is the so-called "presumption of innocence" (Article 27, 2nd paragraph, Cost.) [2], according to which in case of doubt it is always the accuser who succumbs, and the accused must be acquitted [3]. Therefore, in criminal law, there is this one and simple rule on the burden of proof, which requires that the accuser in court take on the burden of proof.