La filosofia della storia. Giambattista Vico. Ediz. italiana e spagnola - 9788863723830

La filosofia della storia. Giambattista Vico. Ediz. italiana e spagnola: La complessità e l'affascinante ambiguità del Vico di Juan Donoso Cortés, indiscusso protagonista del pensiero e della cultura spagnola della prima metà dell'Ottocento, hanno costituito i presupposti fondamentali per uno studio tanto traduttologico quanto storico-politico, nonché culturale, del saggio "Filosofia della storia. Giambattista Vico", ed è in questa direzione che si è inteso realizzare il lavoro proposto, al fine di offrire, partendo proprio dalla traduzione del testo, un'accurata analisi del Marchese di Valdegamas e di come egli abbia sollecitato la cultura spagnola sua contemporanea ad una maggiore attenzione verso il filosofo napoletano e i suoi studi sulla filosofia della storia, studi che consentiranno di definire l'importante funzione assolta dalla filosofia quale unica scienza capace di intendere la natura ultima delle cose.
The complexity and the fascinating ambiguity of Vico of Juan Donoso Cort??s, undisputed protagonist of the thought and culture of Spain in the first half of the nineteenth century, constituted the key prerequisites for a study much translation studies as well as cultural, historical and political essay "the philosophy of history. Giambattista Vico ", and it is in this direction that it is intended to achieve the proposed work, in order to offer, starting precisely from the translation of the text, an accurate analysis of the Marquis of Valdegamas and how he solicited his contemporary Spanish culture to greater attention to the Neapolitan philosopher and his studies on the philosophy of history, studies that will help define the important function of philosophy as the only science capable of understanding the ultimate nature of things.