Il luogo senza confini - 9788897505235

Il luogo senza confini: Un romanzo eccentrico e scandaloso, ambientato fra le stanze di un bordello di campagna, ultimo avamposto di svago e libertà nella decadente cittadina di El Olivo. Morta la Giapponese Grande, la casa è gestita adesso da Manuela, un travestito dal passato oscuro, e dalla Giapponesina, sua figlia. Ma il latifondista don Alejandro Cruz, che possiede tutti i terreni del circondario, punta ad acquistarla per diventare il signore indiscusso della zona. Una narrazione che gioca con lo specchio ingannevole del sesso, in un posto senza tempo dove le passioni dei protagonisti e dei variopinti personaggi di contorno (le prostitute Lucy, Cloty, Nelly; l'attaccabrighe Pancho Vega) vengono raccontate con una pirotecnica vivacità di linguaggio e di stile che sovverte ogni tradizione.
An eccentric and outrageous novel, set among the rooms of a brothel in campaign, last outpost of leisure and freedom in decadent town of El Olivo. Great Japanese died, the House is now managed by Manuela, a transvestite with a dark past, and Giapponesina, his daughter. But the landowner don Alejandro Cruz, who owns all the land in the district, aims to buy to become the undisputed Lord of the area. A narrative that plays with deceptive mirror, sex in a timeless place where passions of colorful characters and protagonists of contour (the prostitute Lucy, Nahid, Nelly; the Wrangler Pancho Vega) are told with a vivacity of pyrotechnics and language that overturns every tradition.