Il marchio della calunnia - 9788885789234

Il marchio della calunnia: Ci sono donne che sono state sospettate di grandi colpe, accusate di aver compiuto gesti orribili, offese in vita e maledette da morte. Le leggende e le dicerie sono sopravvissute alla realtà dei fatti e hanno dettato alla fantasia dei posteri delle immagini legate a questi nomi che non sono del tutto vere, alcune delle quali ne hanno diffamato, senza nessuna possibilità di appello, la memoria. Queste grandi dame, se non furono del tutto prive di colpa, almeno si potranno ricordare non così disumane come ci appaiono o consumate nei delitti che commisero. Non si può certo negare che alcune di loro abbiano compiuto azioni o reati crudeli nel corso della loro vita, ma è necessario misurare queste azioni in un contesto determinato e con un occhio meno critico, in base all'epoca in cui vissero e agli intrecci delle loro relazioni sociali e familiari. Se c'è un tribunale che rivendica e persegue il calunniatore che in vita insidia l'onore dei viventi, ci dovrebbe essere un giudice contro chi, senza indagare la verità dei particolari di un fatto, senza farsi coscienza di esaminare quanto afferma, snatura i ricordi, confonde personaggi e colpe e crea un simbolo d'infamia, un'ombra nera.
There are women who were suspected of great faults, accused of having committed horrific acts, offenses in life and cursed by death. The legends and rumors have survived to reality and dictated to the imagination of the posterity of images related to those names which are not entirely true, some of which have defamed, without any possibility of appeal, memory. These great ladies, if were not entirely without blame, at least you can remember not as inhumane as they appear or consumed in the crimes that they committed. You can't deny that some of them are actions or cruel crimes during their lifetime, but it is necessary to measure these actions in a specific context and with an eye on less critical, depending on the age in which they lived and the intertwining of their relations social and family. If there is a court which claims and pursues the slanderer who in life undermine the honor of the living, there should be a judge who, without investigating the truth of the particulars of a fact, without being aware of review says, distorts the memories, confusing characters and faults and creates a symbol of disgrace, a black shadow.