- Libreria
- >
- Libri
- >
- Letteratura
- >
- Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1900
- >
- Come lenta cometa
Come lenta cometa - 9788884194206
di Elisa Donzelli edito da Aragno, 2009
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Come lenta cometa
- Autore: Elisa Donzelli
- Editore: Aragno
- Collana: Biblioteca Aragno
- Data di Pubblicazione: 2009
- Genere: letteratura
- Argomenti : Sereni, Vittorio Char, René
- ISBN-10: 8884194202
- ISBN-13: 9788884194206
Come lenta cometa: Questo libro racconta la storia di un'amicizia, nata e cresciuta all'insegna della traduzione poetica. In modo ancor più conciso ed essenziale, è un libro sull'amicizia poetica. Quella tra René Char (1907-1988) e Vittorio Sereni (1913-1983) è una vicenda affascinante che lega in modo esemplare due figure di spicco della poesia del secondo Novecento. È il 1960 quando, grazie a un progetto editoriale promosso da Bassani e da Caproni, Sereni, poeta, traduttore e dirigente editoriale, decide di intraprendere la traduzione delle poesie del grande poeta della Resistenza francese che ha intanto conquistato, dalla calma misurata della sua Provenza, una fama e un'autorevolezza di ampio respiro. Dopo un primo folgorante incontro, Sereni decide di esplorare a fondo la poesia di Char che tornerà a tradurre e a pubblicare a più riprese (Fogli d'Ipnos, 1968 e Ritorno Sopramonte e altre poesie, 1974). Ma Sereni non si limita a tradurre: tutte le volte che il testo lo sollecita, prende la penna e scrive a Char per sottoporgli le questioni, i rovelli, i dilemmi della traduzione poetica. Si avvia così una straordinaria corrispondenza epistolare, destinata a durare più di vent'anni (1960-1982), ora in gran parte conservata presso il Fondo Sereni della Biblioteca Comunale di Luino.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Come lenta cometa"
-5%
Giorgio Caproni e gli altri. Temi, percorsi e incontri nella poesia europea del Novecento
libro di Donzelli Elisa
edizioni Marsilio collana Saggi
Inventare la memoria. Giovinezza e antifascismo. Carlo Levi, Lalla Romano, Mario Soldati
libro di Donzelli Elisa
edizioni Marsilio collana Saggi
-5%
Il mio calcio
libro di Pasolini Pier Paolo
edizioni Garzanti collana I piccoli grandi libri
-5%
White Mirror. Le serie tv nello specchio della letteratura
libro di Anselmi Gian Mario
edizioni Salerno collana Fuori collana
-5%
Svevo
libro di Tellini Gino
edizioni Salerno Editrice collana Sestante
-5%
Carlos Castaneda e i guerrieri di don Juan
libro di Classen Norbert
edizioni Edizioni Il Punto d'Incontro collana Origini ed esperienze
Georges Bernanos, il non-conformista
libro di Bothorel Jean
edizioni Santi Quaranta collana La scala di Giacobbe. Saggi
Il teatro americano del Novecento
libro di Clericuzio Alessandro
edizioni Carocci collana Studi superiori
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Come lenta cometa"