La lettera in corpo. Sensi e intelletto nelle relazioni pericolose di Stephen Frears - 9788881038800

La lettera in corpo. Sensi e intelletto nelle relazioni pericolose di Stephen Frears: Appassionante discesa negli inferi dell'arguzia intellettuale e del dominio amoroso. La limpida analisi dell'autrice interpella il lettore coinvolgendone sensi e intelletto, indaga in modo esaustivo il capolavoro di Laclos e ne riconferma l'attualità. La sua lingua densa, pregna di senso, s'interroga sull'avventura filmica di Stephen Frears ponendo questioni fondamentali sul rapporto tra cinema e romanzo. Racconta in che modo, tramite il lavoro attoriale, i movimenti di macchina e le scelte di piano, il carteggio tardo settecentesco acquisti un corpo "disincarnato" eppur presente, continuando a esercitare la propria seduzione. Il volume approfondisce il potere empatico del cinema nel suo rapportarsi alla parola letteraria e ricompone tassello dopo tassello l'enigma epistolare di Laclos per svelarne le componenti più segrete dietro un battito di ciglia o un sussulto appena accennato.
Exciting descent into the underworld of intellectual wit and loving domain, the essay by Francesca Doses reads like a novel. The author's analysis questions the reader through involving the senses and intellect, explores in detail the masterpiece of Laclos and confirms the news. Its dense language, full of sense, wonders about the adventure film directed by Stephen Frears asking fundamental questions about the relationship between film and novel. Tells how, through acting, the camera movements and choices of floor, the papers late eighteenth-century purchases a body "disembodied" yet present, continuing to exercise its seduction. The volume explores the empathic power of cinema in its relationship to the word epistolary literature and reassembles the puzzle piece after piece of Laclos and revealed the secret components behind a blink or a gasp just mentioned.