L'eterno marito-La moglie di un altro e il marito sotto il letto - 9788807903236

L'eterno marito-La moglie di un altro e il marito sotto il letto: Un marito, una moglie, un amante: il classico triangolo al centro di tanta letteratura del passato e del presente costituisce il punto di partenza (e d'arrivo) dell'«Eterno marito». L'Ottocento letterario fu il secolo per eccellenza dell'adulterio, il rapporto coniugale borghese venne sottoposto a una sorta di costante radiografia, per individuarne la struttura e i meccanismi: da «Madame Bovary» ad «Anna Karenina», passando per «La sonata a Kreutzer» e la «Tragedia fiorentina», le pieghe più riposte della relazione fra i tre vertici in questione furono messe a nudo e offerte all'occhio, perlopiù avido e curioso, del lettore. Naturalmente Dostoevskij non poté fare a meno di dire la sua al riguardo, e di dirla secondo il suo solito, ovvero attraverso l'annientamento del canone e il rovesciamento degli schemi precostituiti. Il risultato sta in questo romanzo breve stranamente compatto per la scrittura dostoevskiana, con pochi personaggi e pochissime linee narrative minori, capace tuttavia di andare oltre la banalità del soggetto e arrivare a soluzioni forse impreviste dallo scrittore stesso, sicuramente imprevedibili per il suo pubblico. Arricchisce il volume "La moglie di un altro e il marito sotto il letto", un divertissement composto secondo i ritmi e le gag del vaudeville e con una struttura teatrale, in cui seppure la figura del marito cornuto rispetti i canoni in voga nell'Ottocento, la presenza del male nel mondo e il suo costante tentativo di "sporcare" e violare l'innocenza si manifestano con forza.
A husband, a wife, a lover: the classic triangle in the center of so much literature of the past and present constitutes the starting point (and arrival) of the "eternal Husband". The nineteenth century literary was the centuries par excellence of adultery, the bourgeois marital relationship was subjected to a sort of constant X-ray, to identify its structure and mechanisms: from «Madame bovary» to «Anna Karenina», passing through «The Sonata a Kreutzer ' and the ' Florentine tragedy ', the most laid-back folds of the relationship between the three summits in question were stripped and offered to the reader's eye, mostly greedy and curious. Of course Dostoevsky could not help but say his in this regard, and to put it according to his usual, that is through the annihilation of the canon and the overthrow of the pre-established schemes. The result lies in this strangely compact short novel for Dostoevskian writing, with few characters and very few minor narrative lines, but able to go beyond the banality of the subject and arrive at solutions perhaps unforeseen by the writer Himself, surely unpredictable to his audience.