Delitto e castigo - 9788807900617

Delitto e castigo: "Ci sono romanzi che non avrebbero bisogno di introduzioni. Appena iniziamo a leggerli, sin dalle prime pagine ci proiettano in una vita per noi impensabile pochi istanti prima, nella quale tuttavia ci orientiamo a meraviglia. [...] Delitto e castigo è uno di questi romanzi, un'opera di bruciante attualità, nella quale Dostoevskij ha saputo cogliere a partire dalla sua epoca l'eco di voci remote nella nostra cultura e oggi più che mai vibranti. Leggendo questo romanzo ti viene subito in mente lo sguardo vuoto e spento di tanti 'eroi' della nostra cronaca nera, ti risuona nella testa la voce minacciosa del Dio della Genesi che grida a Caino: Caino, che hai fatto? Ora tu sei maledetto dalla terra, sarai errante e vagabondo. E ti chiedi: e se fossi stato io?" (dalla prefazione di Damiano Rebecchini). Un romanzo decisivo per la successiva narrativa novecentesca, per lo scavo psicologico dei personaggi e la ferocia dell'analisi emotiva. In una nuova traduzione, l'immortale storia di sofferenza e salvazione diventata uno dei classici più amati e influenti di tutti i tempi (e di tutte le letterature).
"There are novels that wouldn't need no introduction. As soon as we begin to read them, from the earliest pages project us into a life for us unthinkable a few moments before, in which however we specialize in wonder. [...] Crime and punishment is one of these novels, an artwork of searing topicality in which Dostoevsky has taken since its era echo remote entries in our culture and vibrant today than ever before. Reading this novel you comes immediately to mind the blank stare and turned off by many ' Heroes ' of our crime, threatening voice rings out in the head of the God of Genesis screaming to Cain, Cain, you've done? Now you are cursed from the Earth, you'll be wandering and tramp. And you wonder: what if it were me? " (from the preface of Damiano Rebecchini). A novel twentieth-century fiction, decisive for the subsequent psychological excavation of the characters and the ferocity of the emotional analysis. In a new translation, the immortal story of suffering and salvation became one of the most beloved and influential classics of all time (and all the Literatures).