Un piccolo eroe - 9788836816507

Un piccolo eroe: "Un piccolo eroe" (1857) descrive l'amore impossibile e cavalleresco di un bambino per una giovane donna e la complicità che con lei si viene lentamente a creare. Ma il racconto è molto più dell'eterno tema del messaggero d'amore: è lo studio finissimo di due caratteri, e di quella sottile 'linea d'ombra' che separa l'infanzia dagli anni a seguire. La casuale intromissione del bambino nella vicenda sentimentale della donna da lui segretamente amata, la scoperta del suo tradimento e la nuova, amara eppure tenera, solidarietà tra i due, porterà il ragazzo ad attraversare quel confine labile che per tutti noi è il superamento dell'infanzia.
"A Little Hero" (1857) describes a child's impossible and chivalrous love for a young woman and the complicity that slowly comes with her. But the story is much more than the eternal theme of the messenger of love: it is the fine study of two characters, and of that subtle 'shadow line' that separates childhood from the years to come. The child's casual meddling in the sentimental affair of the woman he secretly loved, the discovery of his betrayal and the new, bitter yet tender, solidarity between the two, will lead the boy to cross that labile border that for all of us is the overcoming childhood.