La Vita militare di Edmondo De Amicis. Storia linguistico-editoriale di un best seller postunitario - 9788891753397

La Vita militare di Edmondo De Amicis. Storia linguistico-editoriale di un best seller postunitario: Quanto conta trovarsi in circostanze storicamente cruciali per orientare decenni di educazione linguistica e morale di una nazione? Quanto giova frequentare un salotto che calamita politici e intellettuali di spicco, italiani e stranieri, pronto a convertirsi in officina letteraria? E che cosa succede se il capitano di questa singolare industria è una donna? Questo libro ripercorre la storia linguistico-editoriale della Vita militare, prima opera letteraria di Edmondo De Amicis e primo dei suoi numerosi successi editoriali, scritta a Firenze nel primo decennio post-unitario di concerto col salotto Peruzzi. L'analisi linguistico-testuale, condotta a partire dalle prime pubblicazioni in rivista dei bozzetti e proiettata sullo sfondo delle tendenze contemporanee, è supportata dai riscontri nelle carte private dell'archivio Peruzzi: parte delle lettere ancora inedite di De Amicis sono qui trascritte, insieme alle agende copialettere della sua maestra, Emilia Toscanelli Peruzzi. Oltre a fornire evidenze utili per l'analisi linguistica, i documenti riprodotti precisano i contorni iniziali della parabola artistica e esistenziale dello scrittore.
How important is be in circumstances crucial historically to guide a nation's decades of linguistic and moral education? How good is frequent a lounge which magnet politicians and intellectuals, both Italian and foreign, ready to become literary workshop? And what if the captain of this unique industry is a woman? This book traces the history of Linguistics of military life, first literary work by Edmondo De Amicis and first of his many successes editorial, written in Florence in the first decade post-concert seating unit with Peruzzi. Linguistic and textual analysis, conducted since the first publications in the journal of the sketches and projected on the background of the contemporary trends, is supported by the evidence in private papers still unpublished letters Peruzzi: part store De Amicis are here transcribed, along with diaries, letters of her mistress, Emilia Toscanelli Peruzzi. In addition to providing useful evidence for linguistic analysis, the documents reproduced shall indicate which outline the writer's early artistic and existential parable.