Viaggiatori francesi in Puglia nel secondo Novecento. Vol. 9 - 9788868060718

Viaggiatori francesi in Puglia nel secondo Novecento. Vol. 9: "Anche nella seconda metà del Novecento, il viaggiatore francese si rivela un sociologo-poeta, un amante del nuovo e dell'antico, errando verso l'io, il suo e quello dell'essere umano, tra mito e realtà. La sua Puglia è ancora paradiso e purgatorio, giardino e terra con zone problematiche. Da un lato un luogo della felicità, quasi un grande presepe, un azzurro paesaggio di luce e una terra del passato, dall'altro la realtà della irrisolta questione della distanza dal Nord. Anche nelle testimonianze più recenti, appaiono con tutta evidenza la questione meridionale e il difficile rapporto tra Sud e Stato centrale, come se ci fossero ancora due Italie."
"Even in the second half of the twentieth century, the French traveller is a sociologist-poet, a lover of the new and the old, erring toward me, his and that of human beings, between myth and reality. His Puglia is still paradise and Purgatory, garden and land with problem areas. On one side a place of happiness, almost a big crib, a charming landscape of light and a land of the past, the reality of the unresolved question of the distance from the North. Even in more recent testimonials appear quite clearly the southern question and the difficult relationship between the South and the central State, as if there were still two Italies. "