A Oscar Wilde. «Due amori» e altre poesie. Poesie e amore omosessuale nell'Inghilterra vittoriana - 9788885723344

A Oscar Wilde. «Due amori» e altre poesie. Poesie e amore omosessuale nell'Inghilterra vittoriana: "Carissimo ragazzo, dolcissimo fra tutti gli uomini, il più amato e adorabile. Oh aspettami! Aspettami! Sono ora, come sempre da quando ci siamo incontrati, con eterno amore devotamente tuo, Oscar". Chi è il "Bosie" a cui Oscar Wilde scrive queste struggenti e bellissime parole? Nato nel 1870 in una famiglia dell'aristocrazia inglese, Alfred Bruce Douglas, soprannominato dalla madre "Bosie" (dal termine inglese boysie, ragazzo). conosce Wilde nel 1891 e inizia una relazione con lui. Quando il padre scopre il legame, decide di insultare pubblicamente Wilde: sarà l'inizio di una parabola che culminerà nel noto processo in cui Wilde sarà condannato a due anni di carcere per "oscena indecenza". Proprio una poesia di Douglas - "Two loves" ("Due amori"), contenuta in questa breve raccolta di componimenti scelti e tradotti da Cristiano Ferrarese - sarà la prova decisiva usata nel processo contro Oscar Wilde.
"Dear, sweet boy among all men, the most beloved and adorable. Oh wait! Wait for me! Now, as ever since we met, with eternal love devotedly yours, Oscar ". Who is the "Bosie" that Oscar Wilde wrote these poignant and beautiful words? Born in 1870 in a family of the English aristocracy, Alfred Bruce Douglas, nicknamed by her mother "Bosie" (the English word boysie, boy). acquainted with Wilde in 1891 and begins a relationship with him. When the father discovers the affair, decided to publicly insulted Wilde: it will be the beginning of a parabola culminating in the known process in which Wilde will be sentenced to two years in prison for "obscene indecency". Just a poem by Douglas-"Two loves" ("two loves"), which is contained in this brief collection of essays selected and translated by Ali Farhan-will be the litmus test used in the trial against Oscar Wilde.