Sister Carrie - 9788861928794

Sister Carrie: Sprovvista di mezzi economici e culturali ma fermamente decisa a farsi strada nella febbrile Chicago fin de siecle, la giovanissima Caroline Meeber, chiamata in famiglia con il nomignolo non del tutto affettuoso di "sister Carrie", è disposta a ogni cosa pur di raggiungere il successo. Così, da povera operaia in una fabbrica di scarpe, diviene l'amante prima di un commesso viaggiatore, poi del direttore di un lussuoso locale, salendo senza troppi scrupoli i gradini della scala sociale verso una fortunata carriera di attrice. "Sister Carrie", romanzo d'esordio di Theodore Dreiser, apparve nel 1900 alquanto in sordina, con una tiratura di sole mille copie. Eppure quest'opera "immorale", destinata a segnare il destino della narrativa novecentesca americana, conobbe in seguito un enorme successo commerciale grazie a una seconda versione, frutto di un capillare lavoro di revisione e quasi di autocensura operato dall'autore (spinto dalle reazioni scandalizzate del pubblico e della moglie dell'editore), che ne limò "sconvenienze" ed "eccessi", aggiungendo effusioni sentimentali e un finale malinconicamente consolatorio.
Without economic and cultural resources but determined to make inroads in Chicago febrile fin de siecle, the young Caroline Meeber, call family with not entirely affectionate sobriquet of "sister Carrie," is willing to anything to achieve success. So, from poor worked in a shoe factory, becomes the lover before a salesman, then the Director of an upscale, climbing without too many scruples the rungs of the social ladder towards a successful acting career. "Sister Carrie", debut novel by Theodore Dreiser, appeared in 1900 somewhat muted, with a circulation of 1,000 copies Sun. Yet this work "immoral", intended to mark the fate of twentieth-century American fiction, a huge commercial success with a second version, the result of an extensive review and almost self-censorship operated by author (pushed by scandalized reactions of the public and the wife of the Publisher), which detracted from "sconvenienze" and "excesses", adding emotional effusions and a sadly comforting. Introduction of Riccardo Reim.