Sorry - 9788864110530

Sorry: Sembra non ci sia mai il tempo di fermarsi e chiedere perdono. Le responsabilità mancate finiscono così col languire nella nostra zona grigia, pronte a mordere quando crediamo siano state finalmente prescritte, dimenticate. "Sorry" è il nome di un'agenzia che offre un servizio proprio in questi casi, facendo in modo che qualcun altro bussi alla porta delle vittime delle nostre piccole crudeltà e per nostro conto chieda scusa, risarcisca, chiuda la partita ancora in corso. La parcella andrà pagata poi a Kris, Wolf, Rauke e Tamara quattro giovani berlinesi che, in una sera come tante, hanno confezionato l'idea. In breve, le richieste si moltiplicano e la vita cambia, i quattro entrano in un giro d'affari che permette loro di acquistare un'elegante villa ai margini di Berlino, sulle sponde di un lago. Ma non ci si può liberare per conto terzi di una colpa; né è possibile capire da dove, realmente, quella stessa colpa abbia avuto inizio. E nell'attimo stesso in cui i quattro si ritrovano davanti al corpo martoriato di una donna sono già in trappola, costretti in un percorso orchestrato per confonderli e farli cadere in cui ogni mossa è già un errore, ogni tentativo di liberarsi una morsa che non dà pace. Dalla necessità di capire chi sia l'artefice di una tale violenza, perché abbia ucciso e perché abbia ora bisogno dei loro servizi "d'agenzia", partirà un filo che si snoderà lungo un labirinto costellato di impossibili vie d'uscita.
It seems there's never time to stop and ask for forgiveness. The responsibility Miss end so with gray in our area, ready to bite languish when we were finally laid down, forget. "Sorry" is the name of an agency offering services for these cases, causing someone else you knock on the door of the victims of our small cruelties and on our behalf to apologize, compensate, close the game still in progress. The fee will be paid then to Kris, Wolf, Rauke and Tamara four young Berliners who, in an evening like so many others, have packed the idea. In short, the requests are multiplied and life changes, the four coming into a business that allows them to buy an elegant villa on the outskirts of Berlin, right on the banks of a lake. But you can't leave for third parties at fault; nor can you understand where, actually, that same guilt had begun. And the second in which the four find themselves in front of the battered body of a woman are already trapped, forced to a location orchestrated to confuse them and drop them where every move is already a failure, any attempt to rid a vise that does not give peace. The need to understand who is behind such violence because he killed and why he now need their services "agency", start a thread that will wind along a maze full of impossible ways out.