Erravamo giovani stranieri. Poesie, prose, canzoni, immagini - 9788895029641

Erravamo giovani stranieri. Poesie, prose, canzoni, immagini: "Erravamo giovani stranieri" presenta una scelta tra poesie e prose, tra canzoni e immagini di Alberto Dubito, giovane artista che ci ha lasciato troppo presto. Alberto era dotato di un talento profondo e precoce che gli ha consentito di lasciare una mole impressionante di scritti in pochissimi anni. Ne emerge un quadro dell'Italia contemporanea cupo, a tratti disperato, eppure tagliente e acuto, attraversato da spiazzanti lampi d'ironia, grazie a un'irriverente abilità nel giocare con le parole. In queste pagine la ribellione esistenziale e politica si alterna, spesso in modi imprevisti, all'introspezione e all'empatia. I suoi personaggi erranti popolano un immaginario che sovrappone periferie dell'animo e realismo sociale, dipingendo affreschi visionari dai molteplici piani di lettura. Lo stile espressivo contamina suoni, immagini e parole; la scrittura è fortemente influenzata dal rap. Il raddoppio delle sillabe sul verso, le sovrapposizioni continue su ritmo veloce trasmettono al lettore una vera e propria colonna sonora testuale, che non ha nulla da invidiare alla forza evocativa della musica.
"We failed young foreigners" presents a choice between poetry and prose, songs and images of Alberto I doubt, young artist who left us too soon. Alberto had a deep and precocious talent that allowed him to leave an impressive amount of writings in a few years. What emerges is a picture of contemporary Italy gloomy, sometimes desperate, yet edgy and sharp, crossed by disorienting flashes of irony, with an irreverent skill in playing with words. In these pages the existential and political rebellion alternates, often in unexpected ways, introspection and empathy. Its characters erring inhabit an imagery that overlays the periphery of mind and social realism, painting frescoes visionaries with multiple reading levels. The expressive style contaminates sounds, images and words; the writing is strongly influenced by rap. The doubling of the syllables on the reverse, continuous overlays on fast pace shall forward to the reader a real textual soundtrack, that has nothing to envy to the evocative power of music.