I tre moschettieri - 9788807902376

I tre moschettieri: Dove sta la magia? Nella forza del plot? Nella qualità possente dello scenario storico che è in grado di evocare? Nella suspense? Forse, più di tutto, nella gioia del raccontare. Questo capolavoro dell'intrigo cattura a ogni pagina il lettore, lo spiazza, lo depista, lo inganna e lo rende complice, per poi coinvolgerlo in uno strabiliante "effetto meraviglia". A partire dal titolo: non solo I tre moschettieri sono quattro, ma - come ha osservato Umberto Eco il romanzo è palesemente "la storia del quarto", di d'Artagnan, che è l'assoluto protagonista non solo di questo libro, ma degli altri due che seguiranno: Vent'anni dopo e Il visconte di Bragelonne. "Immaginatevi un Don Chisciotte a diciott'anni": è questo il primo impatto del lettore con d'Artagnan, e attorno a questo virtuoso della spada, a questo campione di lealtà, di dedizione assoluta alla regina, si dipanerà la storia dei tre romanzi, la storia di una vita. L'altra figura decisiva, antagonistica, è Milady, quintessenza dell'inganno, maschera erotica della perfidia e del tradimento, di cui porta il segno indelebile inciso nelle carni. C'era bisogno di una nuova edizione dei Tre moschettieri per riportare il romanzo all'altezza della sua scrittura: attraverso una nuova traduzione che unisce rigore e respiro narrativo, un'Introduzione del più grande studioso vivente di Dumas e un dettagliatissimo Dizionario dei personaggi.
Where's the magic? In the strength of the plot? Mighty historical scenario that quality is able to evoke? In suspense? Perhaps, most of all, in the joy of telling. This masterpiece of intrigue captures every page the reader, it displaces, nystagmus, tricks and makes him complicit, then involve him in a spectacular "effect". Starting with the title: not only the three Musketeers are four, but-as pointed out by Umberto Eco-the novel is clearly "the history of the quarter", d'Artagnan, who is the protagonist not only this book, but the other two that follow: twenty years after and the vicomte de Bragelonne. "Imagine a Don Quixote to eighteen": this is the first impact of the reader with d'Artagnan, and around this virtuoso of the sword, in this sample of loyalty, of absolute dedication to the Queen, unfolds the story of the three novels, the story of a lifetime. The other figure is crucial, antagonistic, Milady, quintessence of deceit, treachery and betrayal, erotic mask that bears its mark etched into the flesh. There was a need for a new edition of the Musketeers to bring the novel lives up to its writing: through a new language combining rigour and narrative breath, an introduction of the greatest living scholar of Dumas and a detailed dictionary of characters.