La terra in piazza. Un'interpretazione del Palio di Siena - 9788875763787

La terra in piazza. Un'interpretazione del Palio di Siena: Per 2 volte, ogni estate, per circa 90 secondi, dieci cavalli percorrono correndo tre volte Piazza del Campo, la piazza centrale di Siena trasformata per l'occasione in una circuito. Cavalli montati a pelo da fantini che vestono i colori delle dieci contrade. Il cavallo che finisce prima i tre giri del Campo, vince per la sua contrada un drappello rettangolare, decorato con l'immagine della Madonna: il Palio appunto. Una manifestazione che si tiene a Siena fin dal tredicesimo secolo, diventata attività dominante e centrale per la vita dei Senesi. Ogni corsa dura molto di più di 90 secondi ed è solo il momento culminante di un'intensa attività preparatoria. Come si dice a Siena "Il Palio si corre tutto l'anno" e ogni volta che un senese è depresso, si può consolare pensando che presto sarà di nuovo tempo di Palio!
For 2 times, every summer, for about 90 seconds, ten horses travel rushing three times Piazza del Campo, Siena's central square transformed for the occasion into a circuit. Sleeping horse mounted by jockeys wearing the colors of the ten contrade. The horse that finishes before the three laps of the field, won for his district a posse rectangular, decorated with the image of the Virgin Mary: the Palio. An event that is held in Siena since the thirteenth century, become the dominant activity and central to the life of Siena. Each ride takes more than 90 seconds and is just the culmination of an intense preparatory work. How do you say "the Palio runs throughout the year" and whenever a senese is depressed, you can console thinking that soon will be back in time to be won!