Gina Pane (1939-1990). Catalogo della mostra (Rovereto, 17 marzo-8 luglio 2012). Ediz. illustrata - 9782330005115

Gina Pane (1939-1990). Catalogo della mostra (Rovereto, 17 marzo-8 luglio 2012). Ediz. illustrata: "È a voi che parlo, poiché voi siete l'unità del mio lavoro: l'altro". Gina Pane inizia così la sua lettera ad uno(a) sconosciuto(a), indirizzandosi agli "altri", cioè a quel noi indefinito che ci unisce come esseri umani, sociali, ma soprattutto fisici, esseri fatti di carne, corpi, e per Gina Pane, una delle più importanti artiste della corrente della body art, "il corpo ha un posto capitale nel "noi". Per Gina Pane, il corpo è linguaggio, comunicazione, luogo d'incontro e confronto. Il corpo è carne e terra: vi è un corpo umano e un corpo cosmico, entrambi ci appartengono e ci contengono. L'essere umano e l'ambiente si legano inesorabilmente nella sua opera che mescola alle tematiche sociali e politiche quelle ambientali ed ecologiche. Ogni cosa, d'altronde, fa parte di una catena ed ogni gesto ed azione si ripercuote sullo spazio circostante.
"And I'm talking to you, because you are the unit of my work: the other". Gina Pane begins his letter to one (a) unknown (a) addressing to "others", that is, at that indefinite us that unites us as human beings, social, physical, beings made of flesh, but above all, bodies, and Gina Pane, one of the most important artist of the current body art, "the body has a place capital in the" we ". By Gina Pane, the body language, communication, meeting place and comparison. The body is flesh and Earth: there is a human body and a cosmic body, both belong to us and we contain. Human beings and the environment are tied inexorably in his work that mixes social and political environment and ecological issues. Everything, after all, is part of a chain and every gesture and action has an effect on the surrounding space.