La letteratura italoamericana. Storia, autori e opere dal '700 a oggi - 9788837231088

La letteratura italoamericana. Storia, autori e opere dal '700 a oggi: Il libro presenta il panorama completo della produzione letteraria italoamericana: una tradizione lunga ormai quasi tre secoli e della quale né in Italia né negli Stati Uniti c'è una piena consapevolezza. Opere spesso poco conosciute, che insieme compongono un quadro unico del fenomeno migratorio dall'Italia all'America del Nord: dalle prime testimonianze di autori italiani durante la Rivoluzione americana alla stagione in cui negli Stati Uniti finirono per stabilirsi molti protagonisti delle lotte risorgimentali; dall'evangelizzazione delle popolazioni native del West, operata da tanti missionari italiani, all'emigrazione di massa della fine dell'Ottocento e alle Little Italies, dove un'abbondante letteratura veniva pubblicata ancora in lingua italiana. Il volume analizza gli sviluppi di questa storia dopo la cesura del 1941, con la dichiarazione di guerra dell'Italia fascista agli Stati Uniti: la seconda e la terza generazione italoamericana, con il loro decisivo contributo agli sperimentalismi Beat e al postmodernismo, fino al sorprendente "rinascimento" italoamericano dei nostri giorni.
The book presents the full panorama of American literature: a long tradition now almost three centuries and of which neither in Italy nor in the United States there is a full consciousness. Works often poorly understood, that together make up a single framework of migration from Italy to North America: from the first testimonies of Italian composers during the American Revolution to the season where during the United States ended up settling many protagonists of the struggles of the Risorgimento; the evangelization of the native peoples of the West, made by many Italian missionaries, to the mass emigration of the late 1800s and the Little Italies, where a rich literature was published again in Italian. The volume analyses developments of this story after the caesura of 1941, fascist Italy declared war to the United States: the second and third generation Italian-American, with their crucial contribution to experimentalism Beat and postmodernism, to the surprising Renaissance Italian American of today.