Teatro - 9788899737658

Teatro: "Come la maggior parte di quelli della mia generazione, anche io sono influenzato dalla cultura pop americana. Tuttavia, cerco sempre di preservare la mia lingua e la mia cultura, e a volte, nel corso di questa ricerca, affiora qualcosa di nuovo e sorprendente. Qualcosa di particolare che esiste solo in Russia". (Mikhail Durnenkov). Nel volume sono presenti le seguenti opere teatrali: La guerra non è ancora cominciata; Il lago; È (più) facile smettere di fumare se sai come farlo; Cose. In questo volume emerge la forza e la ruvidezza del linguaggio di Durnenkov, attraverso quattro testi teatrali molto diversi fra loro. È (più) facile smettere di fumare se sai come farlo affronta la dura e psicotica quotidianità di una Russia retrograda e alienata, e si chiude con un finale tragico, grottesco e folle in cui si rispecchia una società allo sbando completo, sia sul piano sociale che su quello (anti) ideologico. La guerra non è ancora cominciata e Il lago sono due testi di finzione, in cui non viene specificato alcun tipo di contesto storico e geografico. Il primo è un'antologia di brevi novelle teatrali, il secondo è una strana fiaba contemporanea, con elementi di linguaggio cinematografico. Entrambi hanno in comune l'ironia sferzante, il paradosso, la critica impotente alla società. Cose, è un testo che non ha struttura, personaggi, e costituisce l'esito di un laboratorio di scrittura tenuto da Durnenkov, ed è considerato dall'autore un'appendice a La guerra non è ancora cominciata. Nei testi di Durnenkov incombe l'ombra di un'apocalisse imminente, che può essere affrontata sol
"Like most of those of my generation, I too am influenced by American pop culture. However, I always try to preserve my language and culture, and sometimes, in the course of this research, something new and surprising emerges. Something peculiar that exists only in Russia. " (Mikhail Durnenkov). In This volume emerges the strength and roughness of the language of Durnenkov, through four very different theatrical texts. It Is (more) easy to stop smoking if you know how to do it tackles the harsh and psychotic daily life of a retrograde and alienated Russia, and closes with a tragic, grotesque and insane ending in which a society is reflected in complete disaration, both socially and on that ( Anti) ideological. The war has not yet begun and The Lake are two texts of fiction, in which no type of historical and geographic context is specified. The first is an anthology of short theatrical novel, the second is a strange contemporary fairytale, with elements of cinematic language. Both have in common the lashing irony, the paradox, the helpless criticism of society. Things, is a text that has no structure, characters, and constitutes the outcome of a writing workshop held by Durnenkov, and is considered by the author an appendix to The War has not yet begun. In the texts of Durnenkov hangs the shadow of an imminent apocalypse, which can be tackled only with irony and contemptuous cynicism.